| Also, Hast du irgendwelche Nahrungsmittelallergien die ich sie wissen lassen sollte? | Open Subtitles | إذاً، ألديكِ أيّ نوع من حساسية الطعام حتى أخبرهم بذلك؟ |
| Hast du irgendwelche Rechtsansprüche, irgendetwas, das wir für irgendetwas nutzen können? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ شيءٍ قانونيّ الذي يُمكننا استعماله في أيّ شيء؟ |
| Hast du nicht 'ne Kugel, auf die ich beißen kann, wie im Film? Bist du wirklich Carson Dyles Bruder? | Open Subtitles | ألديكِ رصاصة لكى أعضها مثلما يفعلوا فى الأفلام ؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, was diese Dinger hier kosten? | Open Subtitles | ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟ |
| Dann nehmen wir ein weniger erwünschtes. Haben Sie ein schwarzes? | Open Subtitles | إنتظري، سنختار إذاً طفلاً غير مستحبّ للغاية، ألديكِ طفلاً أسود البشرة؟ |
| Ich will nicht aufdringlich sein, aber Hast du einen Unterschlupf? | Open Subtitles | بافي , أكره ان أتطفل كثيراً ولكن ألديكِ منزلاً آمناً ؟ |
| Dem gehen wir nach. Hier ist die Adresse. Hast du die Schlüssel? | Open Subtitles | من الأفضل أن نجد نكتشف الأمر , لديّ عنوانه هنا تماماً , ألديكِ مفاتيحك ؟ |
| Hast du eine Ahnung, was das bedeutet? | Open Subtitles | سأحصل على ترقية. ألديكِ أدنى فكرة عمَ يعنيه هذا؟ |
| Hast du irgend eine ahnung wie gemein das Leben sein kann? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة كم حياةً قاسية يمكن أن تكون؟ |
| Hast du eine Idee wie viel mir dieser Tag bedeutet? | Open Subtitles | ألديكِ فكره عن ما يعنيه هذا اليوم بالنسبة لي؟ |
| Hast du da eine Karte, die du mir nicht zeigst, Magellan? | Open Subtitles | سنفعل ما ترين ، صحيح؟ ألديكِ خريطة و لم تخبريني أيتها الرحّالة؟ |
| Gewächszimmer, um ehrlich zu sein. Hast du ein Date oder so? | Open Subtitles | بالأحرى حجرة لنموّ النباتات ألديكِ موعد؟ |
| Hast du irgendeine Idee warum diese Leute Krieg mit sich führen könnten? | Open Subtitles | ألديكِ أية أسباب قد تؤدى لأن يقاتل هؤلاء القوم بعضهم البعض ؟ |
| Vielleicht Hast du ein paar zuviel genommen. | Open Subtitles | إذاً لربّما أفرطتِ في تناولها قليلاً ألديكِ أطفال؟ |
| - Haben Sie ein Dacron-Kissen? | Open Subtitles | ألديكِ وسادة من الألياف الصناعية؟ بالتأكيد. |
| Haben Sie etwas, das zu Springerstiefeln passt? | Open Subtitles | انظري ، ألديكِ أي شيء قد يبدو جيداً مع معركة الأحذية ؟ |
| Haben Sie Freunde, die einen hellen Mercedes fahren? | Open Subtitles | ألديكِ أى أصدقاء يقودوا مرسيدس فاتحة اللون؟ |
| Haben Sie Grund zu der Annahme, Sie können nicht Geburt eines männlichen? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ سبب يدفعكِ للإعتقاد بأنكِ لا تستطيعين إنجاب ذكر؟ |
| Haben Sie irgendeine Idee, warum er uns gebeten hat, Sie heute Nacht anzurufen? | Open Subtitles | ألديكِ أيّة فكرة عن سبب سؤالنا مهاتفتكِ الليلة؟ |
| FBI. Haben Sie die Nummer des FBI? | Open Subtitles | .المباحث الفدرالية ألديكِ رقم المباحث الفدرالية؟ |
| Ellen, Gibt's hier ein Telefon? | Open Subtitles | مسلسل اريزون تو لوف سنكمل بعد الإعلانات ــ ألديكِ تيلفون ، يا إيلين ؟ |
| Weißt du wie schwer es ist, eine männliche Hetero-Nutte zu finden? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة كم يصعب إيجاد ذكر عاهر مستقيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 