"أمسكت" - Translation from Arabic to German

• Ich hab
• habe
• erwischt
• Hab ich
• gefangen
• hast
• Haben
• hielt

Nein, Ich hab's, Ich hab's. Okay. Ich hab's. Ich hab's schon.
لا، أمسكت بها، أمسكت بها حسناً، أمسكت بها، أمسكت بها

Ich hab ihn. 230 Meter. Wo will der denn hin?
أمسكت به على بعد 250 ياردة إلى أين يذهب ؟

Ich hab sie mit einem anderen erwischt.
ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر

Als ich ihn wieder eingefangen hatte, habe ich ihn in die Mitte gepflanzt.
.. و بعد أن أمسكت به . قمت بوضعه في المكان الأوسط

War das nicht klar, als Ihr mich beim Stehlen erwischt habt?
ألم يكن ذلك واضحاً عندما أمسكت بي أسرق حبوبك ؟

Diese Kopfjäger Hab ich im Schlaf erwischt. Kurz vor Sonnenaufgang.
أمسكت صيادي الرجال نائمين قبل شروق الشمس.

Er bellt nicht mehr. Hat er ein Kaninchen gefangen?
مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا

Schön du hast mich, ich werde meinen Vater retten, bist du nun glücklich?
حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟

Ich hab dich. Alles ist gut. Ist ja gut.
أمسكت بك، لا عليك لا عليك، أنت بخير الآن

Sie sind geflohen! Ich hab sie im Dschungel ertappt.
لا بدّانّهم هربوا من أقفاصهم لقد أمسكت بهم في الغابة

Ich hab sie im Dschungel geschnappt. Jetzt mach auf, Aldo!
لا بدّ أنّهم هربوا من أقفاصهم لقد أمسكت بهم في الغابة

Ich hab im Fernsehen gesehen, wie Sie das 12. Loch verpasst Haben.
أمسكت بك بالأخبار فوت ذلك الجزء الثاني عشر

Bitte, Ihr müsst mitkommen. Ich hab den Sucher gefangen. Dort entlang.
من فضلك، عليك أن تأتي لقد أمسكت بالساعي، من هذا الطريق

Ich hab gesehen, wie er hinter dir hergelaufen ist, als ich dich gefangen nahm.
لقد رأيت كيفية ركضه تجاهي عندما أمسكت بكِ

Eine Woche vorher habe ich ihn erwischt, als er sich am Bahnhof erleichtert hat.
منذ أسبوع أمسكت به وهو يتبول في محطة القطار.

Ich habe dich. Komm aus dem Auto.
أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال

Ich habe ihn! Ich habe ihn!
لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به

Haben Sie ihn beim Stehlen erwischt?
هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟

Er redet im Schlaf. "Nun Hab ich Dich! Japp vom Yard schlägt wieder zu!"
و هو يتكلم بنومه " الآن لقد أمسكت بك أيها العدواني "جاب" حقق ضربته مرة أخرى "

Mama, ich habe Mäuse für dich gefangen, sie liegen bei...
أمي، أمسكت بعض فئران الحقل لعشائك تركتهم , –– بجانبـ ـ ـ حسنا

Du hast Vaters Soireen genutzt, um meinen Arm zu berühren.
إنه أنت من كان صاحب المبادرة في الأمسيات التي كان يقيمها والدي عندما أمسكت بذراعي

Eine hielt eine halb gegessene Eistüte in der einen Hand und Pfeile mit gelber Befiederung in der linken.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.