| Nein, Ich hab's, Ich hab's. Okay. Ich hab's. Ich hab's schon. | Open Subtitles | لا، أمسكت بها، أمسكت بها حسناً، أمسكت بها، أمسكت بها |
| Ich hab ihn. 230 Meter. Wo will der denn hin? | Open Subtitles | أمسكت به على بعد 250 ياردة إلى أين يذهب ؟ |
| Ich hab sie mit einem anderen erwischt. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر |
| Als ich ihn wieder eingefangen hatte, habe ich ihn in die Mitte gepflanzt. | Open Subtitles | .. و بعد أن أمسكت به . قمت بوضعه في المكان الأوسط |
| War das nicht klar, als Ihr mich beim Stehlen erwischt habt? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك واضحاً عندما أمسكت بي أسرق حبوبك ؟ |
| Diese Kopfjäger Hab ich im Schlaf erwischt. Kurz vor Sonnenaufgang. | Open Subtitles | أمسكت صيادي الرجال نائمين قبل شروق الشمس. |
| Er bellt nicht mehr. Hat er ein Kaninchen gefangen? | Open Subtitles | مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا |
| Schön du hast mich, ich werde meinen Vater retten, bist du nun glücklich? | Open Subtitles | حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Ich hab dich. Alles ist gut. Ist ja gut. | Open Subtitles | أمسكت بك، لا عليك لا عليك، أنت بخير الآن |
| Sie sind geflohen! Ich hab sie im Dschungel ertappt. | Open Subtitles | لا بدّانّهم هربوا من أقفاصهم لقد أمسكت بهم في الغابة |
| Ich hab sie im Dschungel geschnappt. Jetzt mach auf, Aldo! | Open Subtitles | لا بدّ أنّهم هربوا من أقفاصهم لقد أمسكت بهم في الغابة |
| Ich hab im Fernsehen gesehen, wie Sie das 12. Loch verpasst Haben. | Open Subtitles | أمسكت بك بالأخبار فوت ذلك الجزء الثاني عشر |
| Bitte, Ihr müsst mitkommen. Ich hab den Sucher gefangen. Dort entlang. | Open Subtitles | من فضلك، عليك أن تأتي لقد أمسكت بالساعي، من هذا الطريق |
| Ich hab gesehen, wie er hinter dir hergelaufen ist, als ich dich gefangen nahm. | Open Subtitles | لقد رأيت كيفية ركضه تجاهي عندما أمسكت بكِ |
| Eine Woche vorher habe ich ihn erwischt, als er sich am Bahnhof erleichtert hat. | Open Subtitles | منذ أسبوع أمسكت به وهو يتبول في محطة القطار. |
| Ich habe dich. Komm aus dem Auto. | Open Subtitles | أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال |
| Ich habe ihn! Ich habe ihn! | Open Subtitles | لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به |
| Haben Sie ihn beim Stehlen erwischt? | Open Subtitles | هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟ |
| Er redet im Schlaf. "Nun Hab ich Dich! Japp vom Yard schlägt wieder zu!" | Open Subtitles | و هو يتكلم بنومه " الآن لقد أمسكت بك أيها العدواني "جاب" حقق ضربته مرة أخرى " |
| Mama, ich habe Mäuse für dich gefangen, sie liegen bei... | Open Subtitles | أمي، أمسكت بعض فئران الحقل لعشائك تركتهم , –– بجانبـ ـ ـ حسنا |
| Du hast Vaters Soireen genutzt, um meinen Arm zu berühren. | Open Subtitles | إنه أنت من كان صاحب المبادرة في الأمسيات التي كان يقيمها والدي عندما أمسكت بذراعي |
| Eine hielt eine halb gegessene Eistüte in der einen Hand und Pfeile mit gelber Befiederung in der linken. | TED | إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 