"أنتن" - Translation from Arabic to German

• Ihr seid
• euch
• seid ihr
• Ihr habt
• habt ihr

Stimmt schon, Ihr seid Nutten, die sich für Geld und Prestige verkaufen.
بالطبع أنتن كلكن ساقطات، تبعن أنفسكن من أجل المال أو المظاهر

Ihr seid die Frauen, die die Welt so erschaffen werden, wie sie sein sollte.
أنتن النساء اللاتي سيبنين العالم كما ينبغي له.

Genau. Da haben wir es. Ihr seid nichts als Amateure, die mit dem Feuer spielen.
بالضبط، هذا ما أقصده أنتن فتيات هاويات تلعبن بالنار

Ihr habt das Haus für euch, an eurem letzten Abend bei Theta Pi.
أنتن تحصلن على المنزل لنفسكن فى آخر ليلة تقضونها هنا فى الأختية

Ich meine, habt ihr euch amüsiert, während ich im Knast saß?
يعني أنتن الفتيات تقضن وقتًا لطيفاً بينّما كنت في السجن؟

seid ihr sicher, dass ihr nicht noch einen Film sehen wollt?
هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟

Ihr seid einfach klasse. Ich meine, ich liebe intelligente Frauen.
ياإلهي.أنتن عظيمات حقاً يا فتيات أنا أحب أن أكون بمعية إمرأة ذكية

Ihr seid die drei Schwestern, die Zauberhaften, nicht wahr?
أنتن ثلاثة أخوات ساحرات، المسحورات، أليس كذلك؟

Ihr seid jetzt wirklich Trendsetter.
لا أدري يا فتيات أنتن حالة فريدة من نوعها.

Ihr seid wie Houdini, nur fünf gruselige Mädchen, und er war kleiner.
أنتن مثل هوديني إلّا أنكن خمس فتيات مخيفات

Besser, ihr wisst es. Ihr seid jetzt älter.
من الأفضل أن تعلمن الآن يا بنات، أنتن أكبر سنًا الآن

Ihr seid wütend. Ihr denkt nicht. So macht man Fehler.
أنتن غاضبات الآن ولا تفكرن، هكذا ترتكبن الأخطاء.

Und Sie, Klara, Ilona und Flora, Ihr seid die besten Schwestern.
و أنتن يا " كلارا و إيلونا و فلورا" أروع ممرضات شكراً

Versöhnt euch mit einem Kuss oder was Frauen so machen.
تعرفين، قبلة وإعتذار أو أي شئ مما تفعلونه أنتن النساء.

Ich lüg euch nicht an. Gan: im Ernst.
أنتن تعرفن بأنني لا أكذب عليكم ابقين صريحات دائماً

Ihr könnt das unter euch ausmachen.
أنت تعرفين كيف نمزح هنا أنتن سيدات ناضجات وسنحل الأمر

seid ihr Spukgestalten, oder das, was körperlich erscheint?
هل أنتن من دنيا الخيال أم أنتن حقا كما تظهرن عليه؟

Erzählt mal, seid ihr Mädels zusammen?
إذاً، أخبرُوني هَلْ أنتن أيتها البنات مع بعض؟

Klar seid ihr tapfer, doch euch von der Außenwelt abzuschotten, war feige!
أنتن تبدين الشجاعة لكن إنقطاعكن عن العالم منتهى الجبن

Mädels, Ihr habt nichts, was ich nicht schon kenne.
مرحبا يا , أنتن لا تملكن شيئا جديداً لا أعرفه صحيح؟