"أنقذنا" - Translation from Arabic to German

• uns gerettet
• Rette uns
• retten
• gerettet haben
• rettete uns
• Rettung
• Hilf uns
• Rettet uns
• wir retteten
• den Tag gerettet

Was zählt das jetzt noch? Er hat uns gerettet. Das allein zählt.
مالفرق في معرفة الكيفيه لقد أنقذنا وهذا مايهم

Es ist okay, Liebling. Es ist okay, er hat uns gerettet.
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

Ich werd zum Demircan gehen und- Rette uns von diesem Leben- sagen, er soll uns in seiner Bande aufnehmen.
سأذهب إلى الأخ دميرجان. سأقول له أنقذنا من هذه الحياة البائسة ضمنا إلى عصابتك

Heute retten wir eine Welt vor Mystik und Tyrannei und meißeln eine Zukunft ein, die viel strahlender sein wird als alles was wir uns vorstellen könnten.
فرصة جيدة لكل يونانى هذا هو اليوم الذى أنقذنا العالم من الطغيان

Gott weiß, dass wir viele Unschuldige gerettet haben.
أعني ، الله يعلم أننا فد أنقذنا الكثير من الأبرياء

Irgendetwas rettete uns. Wir lebten 28 Jahren lang in einer Starre.
لكن هناك شيءٌ أنقذنا و طوال 28 عاماً كنّا جامدين

Morgen gehen wir zum Unterricht... und berichten von Amys Rettung... in allerletzter Sekunde.
غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب

Grace, du musst Wissen, dass A.J.uns gerettet hat.
جريس" أريدك أن تعلمى أن" أى . جى" أنقذنا كلنا , لقد فعل "

Er hat uns gerettet, und ihr wollt ihn bestehlen?
-لأن مُضيفنا أنقذنا من الصحراء الحمراء وأنت تُريد سرقته؟

Er hat uns gerettet, aber wer rettet ihn?
لقد أنقذنا لكن من سيقوم بإنقاذه ؟

Oh, Rette uns, Magier.
اوه , أنقذنى ايها الساحر أنقذنا

Also "Rette uns." Was glaubt ihr, hat das zu bedeuten?
إذاً "أنقذنا" ما الذي تظنونها تعني ؟

Flash, Rette uns!
أيها البرق، أنقذنا

Wir hoffen, dass wenn wir mehr Leben retten,... härtere Techniken beherrschen, schneller und weiter laufen,... wir nicht müde werden und die Jagd aufgeben.
آملين أنّنا لو أنقذنا حياةَ المزيد وتمرّسنا بالتقنيّات الأصعب وركضنا أسرع وأبعد فسوفَ يتعب ويستسلمُ منهياً المطاردة

Dann retten Sie uns davor. retten Sie Ihren Bruder, retten Sie Ihre Familie, retten Sie mich!
حسناً، أنقذنا ، أنقذ أخاك أنقذ عائلتك، أنقذني

Ich bin froh, dass wir die Pferde alle retten konnten.
حسناً, أنا سعيد لأننا أنقذنا كلَّ هذه الأحصنة..

Wir müssen mehr Patienten das Leben gerettet haben, als der Typ unten an der Straße.
لابد و أننا أنقذنا مرضي أكثر من الطبيب بنهاية الشارع

Jede Seite in diesem Buch ist ein Mensch, dessen Leben wir gerettet haben, oder ein Verbrecher, den wir ins Gefängnis gebracht haben.
كل صفحة في هذا الكتاب هو شخص أنقذنا حياته أو مجرم وضعناه في السجن

Er rettete uns - das hat er wirklich!
لقد أنقذنا. حقاً لقد أنقذنا

Müssen wir aber. Die Rettung eines Mannes kann die Geschichte verfälschen.
إن أنقذنا رجلًا، فقد نحرّف التاريخ بشكل خطأ.

Hilf uns. Wo warst du?
أنقذنا - أين كنت؟

- Bringt uns nur hier raus. - Rettet uns!
لن نفعل , اخرجنا فقط من هنا اى شىء , اى شيىء , أنقذنا

Aber wir retteten immerhin alle Geschwister.
لكننا على الأقل أنقذنا كلّ أبناء العم.

"Serum gestohlen", "den Tag gerettet", "eure Arbeit getan". Nenne es, wie du willst.
حسناً، سرقنا المصل، أنقذنا العالم أنجزنا عملك، سميها ما يحلو لك.