"أهو" - Translation from Arabic to German

• Ist er
• Ist das
• Er ist
• es ihm
• Ist der
• Geht es
• - Ist
• War das
• ist es

Triff ihn hart. Schlag ihn schnell. Ist er der eifersüchtige Typ?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

Ist er eifersüchtig auf Ihre Musik, die Stunden, die Sie fern von ihm sind?
أهو غيور من الموسيقى, ومن هذه الساعات التى تقضينها بعيدا عنه ؟

Sagen Sie, Ist er dunkel und braun?
قولي لي , أهو من نوع الدببة ذات اللون البني الداكن ؟

Deine Unterwäsche. Ist das Bahama-Unterwäsche?
سروالك الداخلي، ماذا يكون أهو سروال باهاما الداخلي؟

Ist das nicht etwas seltsam?
أهذا صحيح؟ ألا يبدو هذا غريبا؟ أهو كذلك؟

Okay, ja, aber alles wird gut, ja, ich meine, Er ist wohlauf?
حسنٌ، أجل، لكن كل شئ سيكون على ما يرام، أهو بخير؟

Geht es ihm gut? Er wird gleich nach Rikers gebracht.
أهو بخير انه يبدو بخير وسينقل الى السجن خلال عشر دقائق

Ist er immer so oder will er einen guten Eindruck machen?
أهو على هذه الحاله دائما ام انه فقط يريد ان يترك انطباعا جيدا ؟

Ist er immer so komisch, oder nur wenn er wegen Mord gesucht wird?
أهو دائماً بهذا المرح أم فقط عندما يكون متهمّا بالقتل؟ اسمعي، فلسفتي كالآتي،

Dort machte er immer Urlaub. Ist er dort? Ja?
اعتاد الذهاب الى هناك لقضاء الاجازات أهو هناك الآن ؟

Bei allem gebührenden Respekt, Meister, aber Ist er nicht der Auserwählte?
مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟

dann Ist er verwundbar.
أهو أمر مختلف ؟ أذا تدمر الكروماتى إذا فهو تالف الان

Ist er einer der Durchschnitts- typen, den sie im Geschäft halten, oder einer von denen, die man draußen zur Schau stellt?
أهو واحد من العارضين العاديين الشكل الذين يبقوا بداخل المتجر أم النجم الذي يستعرض بالخارج؟ الذي يستعرض بالخارج

Der andere schwarze Typ, der hier eben war, Ist er Ihr Bruder?
الرجل الأسود الآخر الذي كان هنا سابقاً، أهو شقيقكَ؟

Ist er das?
.حرك رأسك للنفي أو الإيجاب أهو الشخص المطلوب؟

Tut sie das nur, wenn sie was getrunken hat, oder Ist das immer so?
أهو عندما تكون مخمورة أم أنها دائماً هكذا؟

Ist das eine der Stationen des Dharma-Projekts?
..أهو واحد من المحطات التابعة لشركة دارما؟

Ist das die neue Weltordnung? Darf keine Frau aus deiner Familie mehr arbeiten?
أهو نظام جديد في العائلة يمنع النساء من العمل؟

Er ist für kein Argument zugänglich.
أهو متخلف أو ما شابه فمن الصعب التفاهم معه

Mein Gott, ja. Geht es ihm gut?
يا إلهي، صدمتُ شخصاً أهو بخير؟

Das Ist der Preis, den du mir anbieten willst?
أهذا هو سعرك؟ أهو السعر الذي تعرضه عليّ؟

Worum Geht es? Um Weltuntergang oder Freitag den 13.?
ــ أهو شيء سيء علي وشك الحدوث, أم وحش سيء ؟

Also. Das Haus und ich sind wie füreinander gemacht. - Ist es Ihres?
أنا وهذا المكان خلقنا من أجل أحدنا الآخر، أهو ملكك؟

War das die Adresse deiner Freundin oder so was?
من أين أتيت بذلك الرقم ؟ أهو عنوان صديقتك ؟

ist es hart für dich zu arbeiten, die ganze Zeit zu stehen?
أجل. أهو أمرٌ شاقٌّ أن تعملين، على قدميكِ طوال الوقت بسبب؟