"أو يمكننا" - Translation from Arabic to German

• Oder wir könnten einfach
• - oder wir
• oder können
• Wir könnten auch
• oder wir können

Oder wir könnten einfach zu Hause bleiben und du könntest kochen.
العشاء? أو يمكننا البقاء في المنزل وتطبخي لنا

Oder wir könnten einfach weiter auf der Bester-Geburtstag-Aller-Zeiten-Avenue wandern.
أو يمكننا الإستمرار بالإحتفال بأفضل عيد ميلاد على الإطلاق

- Oder... wir halten zusammen... und lassen die Leute wissen, dass wir nicht anders als sie sind und jedes Recht dazu haben, uns in dieser Nachbarschaft zu treffen.
أو يمكننا البقاء سوّيًا. دعْ هؤلاء الناس يعرفون أهم لايختلفون عنّا. ونحنُ علينا أن تقابل كلّ ليلة في هذا الحيّ.

- oder wir drehen um und verlieren zwei Tage.
أو يمكننا أن نستدير ونفقد يومان

Ist er an den Namen gebunden, oder können wir ihn ändern.
هل هو متزوج لهذا الإسم أو يمكننا تغيره ؟ ؟

Wir könnten auch Angeln gehen und ich erzähle dir von dem Sommer, als ich meine Unschuld verlor.
أو يمكننا الذهاب لصيد الأسماك وقد أخبرك بالصيف الذي فقدت فيه عذريتي.

Wir können nun entweder versuchen, rauszukommen, oder wir können hier sitzen und auf den Tod warten.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Oder wir könnten einfach Händchen halten, wenn du dich wohler fühlen würdest. - Was passiert hier?
أو يمكننا أن نمسك بأيادي بعضنا فقط إذا كان هذا سيجعلك مرتاحا أكثر ؟

Oder wir könnten einfach das Baby bekommen, unser Leben leben und glücklich sein.
أو يمكننا إنجاب طفل وعيش حياتنا ونكون سعيدين.

Oder wir könnten einfach hier rumstehen und deine komatöse Ex anstarren.
أو يمكننا المثول هنا نرنو لخليلتك السابقة في غيبوبتها.

Oder wir könnten einfach die Patientin fragen.
أو يمكننا أن نسأل المريض بكل بساطة

Oder wir könnten einfach nur Kaffee trinken.
أو يمكننا فقط الحصول على القهوة.

- oder wir sehen uns seine Uhr an.
أجل، أو يمكننا قراءة وقت ساعته

- Klar. - oder wir könnten Videos leihen.
أكيد أو يمكننا تأجير فيلم

- oder wir können LJ holen und Richtung Panama.
أو يمكننا الاستمرار بالقيادة و نحضر (إل جيه) و نذهب لـ(باناما)

Wenn Sie darüber nachdenken, fragen Sie sich: Sind die dazu verdammt, in denselben blassen Städten zu leben, die wir im 20. Jahrhundert gebaut haben, oder können wir ihnen etwas Besseres bieten?
عندما تفكر في الأمر، اسأل نفسك؛ هل محكوم على هؤلاء البشر العيش في نفس المدن المُضجِرة التي قمنا ببنائها في القرن العشرين. أو يمكننا تقديم ما هو أفضل لهم؟

oder können wir ein einzigartiges, afrikanisches Modell entwickeln, das Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit vereint?
أو يمكننا تطوير نموذج إفريقي فريد للتنمية المستدامة والمنصفة؟

Wir könnten auch jetzt spazieren gehen.
أو يمكننا أن نذهب في نزهة الآن، إن أردت

Wir könnten auch einfach den Schatz suchen.
أو يمكننا إيجاد الكنز فحسب

oder wir können zusammenarbeiten und unsere Angehörigen und diese Stadt retten.
أو يمكننا العمل معا ويمكننا أن ننقذ أحبائنا وهذه المدينة

oder wir können damit in gefährlichen Lagen nach Überlebenden suchen, indem wir uns Licht ansehen, das durch offene Fenster reflektiert wird,
أو يمكننا أن ننظر للناجين في ظروف محفوفة بالمخاطر بالنظر إلى الضوء المنعكس من خلال النوافذ المفتوحة