"أيٌ" - Translation from Arabic to German

• Welcher
• welche
• keiner von

Welcher von Pennys Filmen ist Ihr Lieblingsfilm?
لابد و أنك من أكثر المعجبين بأفلام بيني أيٌ من أفلامها هو المفضل عندك؟

Welcher Mann, der bei klarem Verstand ist, würde jemals eine Pause von Ihnen machen wollen?
-استراحة ! أيٌ رجل في كامل قواه العقلية يأخذ استراحة منّكِ أنتِ؟

Welcher von euch ist der Clevere?
أيٌ منكما هو الذكي؟

Nein, welche Fahrmaschine gehört mir?
يا إلهي ، أيٌ من هذهِ الآلات هي وسيلة مواصلاتي ؟

welche der Damen wird die Nacht mit dir verbringen?
أيٌ من هاته السيدتين المحظوظتين ستقضي الليلة معك؟

- Er hat versucht mich zu töten - Ich weiß. Bis jetzt, will mir keiner von euch erzählen wieso.
أعلَمُ ذلك، لكن حتى الآن لَم يُخبِرني أيٌ مِنكُما السَبَب

Welcher Rauch?
أيٌ دخان؟

Können wir ermitteln, welche Schüler um diese Zeit in der Bibliothek waren? Das können wir.
أيٌ من الطلاب كانوا في المكتبة في ذلك الوقت ؟

Sprechen welche von ihnen Englisch? Ich--
هل يتكلم أيٌ منهم الانكليزيَة؟ أنا

- Egal welche?
فقط أيٌ من هذه ؟

welche Abmachung?
أيٌ إتـفـاقـية؟

Also hat keiner von euch irgendwelches Geld verloren, was ihr auf jeden Fall hättet, wenn die Firma zusammengefaltet worden wäre.
لم يخسَر أيٌ منكُم أي نقود إذاً و الذي كانَ مُؤكداً لو أنَ الشركة انهارَت

Denn obwohl keiner von beiden jemals von einer dritten Erbin vor dieser Nacht gehört hat, konnten sie kein Risiko eingehen.
لأن بالرغم من أنَّ لم يسمع أيٌ منهم بالوريثة الثالثة قبل الليلة