"أي رجل" - Translation from Arabic to German

• Ein Mann
• jeder Mann
• Welcher Mann
• jeden Mann
• Kein Mann
• Welcher Kerl
• Welcher Typ
• Welchen Mann
• einen Mann
• Was für ein
• Alle Männer
• keinem Mann
• jedem Mann
• jeder Mensch

Ein Mann, der sein Land verraten hat, sollte nicht von Tradition sprechen.
أي رجل الذي يَخُونُ ثقافتَه يَجِبُ أَنْ لا يَوصي حول عاداتِه.

Ein Mann, den du mehr als alles andere in der Welt liebst.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

Sie wußten das jeder Mann mit einem Sohn, der unschuldig ist, am Todestag hervortreten wird.
عرفوا أن أي رجل له ابن عليه حكم إعدام و هو برئ سيتحرك لإنقاذه

Welcher Mann könnte das, und sich immer noch zu dieser Welt zählen?
أي رجل يمكنه تحمل ذلك ولا زال يعد نفسه من هذا العالم؟

PRINZESSIN OPAL TRÄNKE, ZAUBER UND FAXE Ein Tropfen dieses Liebestranks, und Sie können jeden Mann haben.
نقطة واحدة من عقار الحب هذا ، وستحصلين على أي رجل ترغبين به

Und Kein Mann, der solch einen Einfluss hat, wird allzu lange ehrlich bleiben.
ولا يوجد أي رجل بهذ القدر من النفوذ سيظل صادقاً للأبد نعم؟

Welcher Kerl mit einem Zylinder?
أي رجل يرتدي قبعة طويلة؟

Hier drüben stehen die ganzen Autos, die sich Ein Mann nur wünscht.
حَسناً، هنا، كُلّ قطعة السيارةِ أي رجل قَدْ يُريدُ أَو يَحتاجُ.

Willst du dahin gehen, wo noch nie Ein Mann zuvor gewesen ist?
هل تريد الذهاب إلى مكان لم يزره أي رجل من قبل؟

Warum sollte Ein Mann, der sich gut kleidet, rasiert und Gewichte stemmt, mit anderen Männern schlafen?
لماذا أي رجل يلبس جيداً ، عريس بنفسه و يرفع الأثقال ينام مع رجل آخر؟

Ein Mann, der uns so gut gedient hat, verdient Anerkennung.
أي رجل الذي خدم بالإضافة إلى عنده له الحق في إعتراف. أكثر من ذلك الحماية.

Aber Ein Mann wie lhr mit Landbesitz und 30.000 im Jahr... sollte einen Titel haben.
لكن أي رجل محترم بعقارات وب30000 في العام يجب أن يحصل على لقب

Ich denke, dass jeder Mann, der so etwas tun würde, auch flüchten würde. Millstone.
أظن أن أي رجل يقوم بذلك هو رجل على وشك الهروب من البلدة

jeder Mann, der in flagranti mit einer Frau erwischt wird, verliert zur Strafe ein Körperglied.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

Und eine Taube wird eine Nachricht ans Ende der Welt bringen, schneller und direkter als jeder Mann es könnte, nur um bei dem zu sein, den sie lieben.
و الحمامة ستحمل الرسالة إلى آخر نقطة في الكرة الأرضية أسرع وأكثر استقامة من أي رجل أبدا فقط لكي تكون مع من تحب

Welcher Mann könnte das, und sich immer noch zu dieser Welt zählen?
أي رجل يمكنه تحمل ذلك ولا زال يعد نفسه من هذا العالم ؟

Welcher Mann wäre das nicht, der des Vaters Haus an einem glorreichen Tag verließ, um sich zu einem Rivalen zu gesellen?
أي رجل لا يكون كذلك؟ بمغادرة منزل والده في يوم مجيد والذهاب للسكن مع خصم؟

Sie wurde mit einem Fluch belegt und musste demzufolge jeden Mann, der ihr über den Weg lief, töten.
بما أن من خانها رجل، أصيبت بلعنة قتل أي رجل يقابلها

Drei Glieder bleiben dir. Und andere Anhängsel, die Kein Mann verlieren will.
تبقى لك ثلاثة أطراف وأطراف أخرى لا يريد أي رجل خسارته

- Welcher Kerl geht?
أي رجل سيذهب؟

- Welcher Typ?
أي رجل ؟

Hab ich mir an einer Gittertür aufgerissen. Welchen Mann?
جرحت في زجاج الباب أي رجل ؟

Das ist 2-mal mehr als ich jemals einen Mann fragen musste, etwas für mich zu tun.
وهذا اكثر من ضعف ما واجهني لأدعو أي رجل لفعل. أي شئ.

Der Mann. - Was für Ein Mann?
نسيت الرجل أي رجل نسيت الرجل بقي لدينا عشر ثوان

Ein Fluch über Alle Männer, die es wagten, eine Owens zu lieben.
لعنة تصيب أي رجل يتجاسر ويقع بحب أمرأة من أسرتنا

Und noch mehr, ich möchte mit keinem Mann auf der Welt tauschen.
والأكثر من ذلك ، لن أتبادل المواقع مع أي رجل آخر فى العالم

Ich kann es immer noch mit jedem Mann dieser Stadt aufnehmen.
أعتقد أنني ما زلت أستطيع أن أتضارب مع أي رجل في هذه البلدة

Manche nennen mich so, ja... aber ich lebte mehr Leben als jeder Mensch unter der Sonne und werde künftig noch viele leben.
البعض يدعونني بهذا.. أجل ولكنني عشت عدد أرواح ..أكثر من أي رجل تحت الشمس