"أَعْرفُ" - Translation from Arabic to German

• Ich weiß
• weiß es
• weiß ich
• Ich kenne
• Ich weiss
• Ahnung
• kenne ich
• aber

Ich weiß nicht, ob mich die Schändung oder was Sie dieser beimessen mehr verwirrt.
أنا لا أَعْرفُ أَلذي يربكني أكثر تَشويه القبرِ أَو الأهمية التي تضْعيها عليه

Ich weiß, das ist das Schlimmste, was dir je passierte, aber jetzt wird alles rosig werden.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Ich weiß nicht, wer ihr seid und was ihr hier wollt.
أنا لا أَعْرفُ مَن أنتم ولا أعرف لماذا جئتم هنا

Ich weiß, es ist nicht das Four Seasons. Wir kennen Schlimmeres.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الفصولَ الأربعة، لكن قَدْ رَأينَا أسوأ.

Als ehemaliger Soldat weiß ich, dass für wahre Führungsqualität Strategie und Planung nötig sind.
الآن، كرجل عسكري، أَعْرفُ بأنّ القيادةِ الحقيقيةِ هي إستراتيجية هي التخطيط، لأخذ رؤية.

Oh, Ich kenne das Haus! Die Gilmores wohnten mal dort.
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

Ich weiß nicht, ob die 30 Millionen dich schon retten werden.
لا أَعْرفُ إن حتى 30 مليون دولار سَتنقذُك أم لا.

Nicht meine Schuld, dass ich über dich weiß, was Ich weiß.
أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة بأنّني أَعْرفُ ما أَعْرفُ عنك ؟

Ich weiß, du wartest auf die Pubertät... aber hab ein wenig Geduld.
عزيزي، أَعْرفُ بأنك كُنْتَ .. تظنبأنكبلغتسنالرشد . لكن عليك الانتظار قليلاً

Du weißt alles über uns, aber Ich weiß nichts über dich.
إنك تَعْرفُ كلّ شيء عنا وأنا لا أَعْرفُ شيئاً عنك

Ich weiß, wirwerden Erfolg haben, wenn wir unsere Herzen und Gehirne gemeinsam für diese Firma einsetzen.
وأنا أَعْرفُ بأنّ إذا وَضعنَا عقولنا وقلوبنا معاً في هذه الشركةِ فأننا سنتطور أَعْرفُ ذلك

Ich weiß nicht den Titel, aber wenn ich sie sehe, erkenn ich sie.
أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد هو، لكن إذا رَأيتُه , قد أَعْرفهُ.

Ich weiß zwar nicht was das Problem ist, aber es beeinflusst Pipers Kräfte.
تَعْرفُ الذي، أنا لا أَعْرفُ ما المشكلةَ، لَكنَّه يُؤثّرُ على قوَّةِ الزمّارِ.

Ich weiß nur, dass Julie später Fragen über ihren Vater stellen wird.
لكن كُلّ أَعْرفُ يوماً ما، جولي سَتَبْدأُ سُؤال أسئلة حول أبّيها.

Und es war mein Fön, der sie umbrachte, aber Ich weiß, dass ich ihn wegräumte.
وهو كَانَ مجففَ شعري ذلك عَمِلَ هو، الذي كهربَها، لَكنِّي أَعْرفُ أنا ضعه جانباً.

Tut mir leid, Ich weiß nicht genau, wo die Schlüssel liegen.
تَعْرفُ، أَنا آسفُ، أنا لا أَعْرفُ بالضبط اين وَضعتُ مفاتيحَي

Ich weiß es, weil es mir ein sehr weiser, alter Türke gesagt hat.
أنا أَعْرفُ لأن هذا التركي الحكيم كبير السن أخبرَني.

Ich liebe Flora. Wir fühlen immer dasselbe. Bevor sie etwas denkt, weiß ich es schon.
أَحبُّ فلورا،وأنا أَعْرفُ ما تَشْعرُ بة قَبْلَ أَنْ تَحسُّه بنفسها.

Hey, lasst uns am Leuchtturm vorbeisegeln! Ich kenne da eine Stelle, die besser ist.
أنت ، دعنا نَتجاوزُ الفنارَ أَعْرفُ بقعه أفضل

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber der Kofferraum drückte die Hintersitze ein.
أنا لا أَعْرفُ حقاً كَيفَ هذا الحَادِثِ، لكن الصَندوق تَقدّمَ إلى المقعدِ الخلفيِ.

Keine Ahnung. Ist erst vor ein paar Wochen hergezogen.
أنا لا أَعْرفُ إنها إنتقلت إلى هنا قبل حوالي إسبوع

Madame kenne ich gar nicht, Sir. Ein auswärtiger Gast?
أنا لا أَعْرفُ من تكون السيدةَ، سيدي هل هي ضيفة من خارج البلدةِ؟