"إذا كان هذا هو" - Translation from Arabic to German

• Wenn es das ist
• Wenn das der

Lauf geradewegs in dein Grab, Wenn es das ist, was du willst.
المشي الحق في قبرك الخاصة إذا كان هذا هو ما تريد.

Wenn es das ist, machst du es nur noch schlimmer.
إذا كان هذا هو ما هو عليه ، أنت فقط سوف تجعل كل شيء أسوأ

Ja, Wenn es das ist, was es ist, was ich wirklich bezweifel.
الى القاء حسنا, إذا كان هذا هو الذي حدث ، والذي أنا حقا أشك به

Und Wenn das der Fall ist, wo... ist dann die Verbindung?
و إذا كان هذا هو الحال، ثم ما هي العلاقة؟

Wenn das der Fall ist, nicken sie einfach, und ich werde meinen Mund halten.
إذا كان هذا هو الحال، قمي بتحريك برأسكِ الآن. وسوف أبقي فمي إغلاقاً.

Nun, Wenn es das ist, was wir wollten, haben wir alles perfekt gemacht.
، إذا كان هذا هو الأمر الذي كنا نريده في نهاية المطاف فقد فعلنا كل شيء بإتقان

Wenn es das ist, was wir glauben, kannst du in den Süden ziehen. OK?
إذا كان هذا هو ما تفكر بهِ يمكننا الذهاب إلى البحر المتوسط, أتفقنا ؟

Wenn es das ist, was du wirklich glaubst, dann solltest du vielleicht nach Schottland zurückkehren.
إذا كان هذا هو ما تؤمني به حقا ربما من الأفضل أن تعودي الى اسكتلندا

Wenn es das ist, was es braucht, um den Angriff zu stoppen, in Ordnung.
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الامر لوقف هجوم، ودفع غرامة.

Ich würde alle Köpfe des Kartells abschneiden, Wenn es das ist, was nötig ist.
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر

Ich meine, Wenn es das ist, was du fragen wolltest.
أعني، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

Wenn es das ist...
إذا كان هذا هو الأمر ..

- Aber Wenn es das ist, was du willst.
-ولكن إذا كان هذا هو ما تريدينه

Wenn es das ist, was Sie wollen.
إذا كان هذا هو ما تريد.

Wenn es das ist, was ich denke...
إذا كان هذا هو ما أعتقده

Würden Sie sich beschweren, Wenn das der Fall wäre für lineare Algebra?
هل كان أحد منكم سيعْترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي؟

Wenn das der Plan für meinen Vater und meine Familie war... dann scheiß ich auf den Tod!
إذا كان هذا هو التخطيط لأبى و عائلتي لذا اللعنة على الموت

Wenn das der Grund ist, dann muss ich dir etwas sagen.
إذا كان هذا هو حقا السبب، ثم لي من ان اقول لك شيئا.

Wenn das der Dank für all unsere guten Werke ist, wenn das System so funktioniert, können Sie die blöden Kräfte behalten.
إذا كان هذا هو الشكر الذي نأخذه على عملنا الجيد إذا كان النطام يعمل بهذه الطريقة فتستطيعون أن تأخذوا قوانا الغبية