"إرجاعه" - Translation from Arabic to German

• zurückbringen
• ihn zurück
• zurückschicken

Kann man die zurückbringen, wenn man sie nicht mehr braucht... oder gegen eine Eigentumswohnung umtauschen?
هل يمكنك إرجاعه فور إنتهائكِ أو تحويلها إلى شقة

Sind Sie sicher, dass Sie ihn uns zurückbringen können? absolut.
هل متأكد أن بإستطاعتك إرجاعه لنا؟

Können Sie ihm den, für mich, zurückbringen?
هل بإمكانِك إرجاعه إليه من أجلي؟

Ich kann... ich kann versuchen ihn zurück in eine sichere Einrichtung zu bringen, wo er weder sich, noch andere verletzen kann.
يمكنني أن أحاول إرجاعه إلى مصحّ آمن يعجز فيه عن إيذاء نفسه أو الآخرين

Sie wollen ihn zurück ins Gefängnis bringen.
بإختراق أنظمة الأمن القومي و يريدون إرجاعه للسجن لدينا إتفاق معهم

Die haben echt Angst vor den Viechern, aber können nicht das ganze Zeug nach Frankreich zurückschicken.
كانوا خائفين من هذه الأشياء. ولايمكنهم إرجاعه الى فرنســا.

Ich konnte ihn nicht ins Chatelet zurückschicken. Er ist krank.
لم استطع إرجاعه إلى الشاتليه إنه ليس رجلا جيد

Nun, ich wollte es dem Besitzer zurückbringen.
حسناً, أردتُ فقط إرجاعه لمالكه.

Vielleicht solltest du ihn zurückbringen, Johnny.
ربما عليك إرجاعه

Ich hatte das Hemd für Luke gekauft und konnte es nicht zurückbringen.
قد اشتريت هذا القميص لـ(لوك) و لم أستطع إرجاعه

Du musst es ja nicht akzeptieren. Noch können wir ihn zurückbringen.
-لم يفت الأوان على إرجاعه.

Also, wirst du mir helfen ihn zurück zu bekommen. Überwache Reese, John. Fehler:
لذا فستُساعديني في أمرِ إرجاعه.

- Holt ihn zurück. - Ok.
‫ساعداني على إرجاعه

Ich will ihn zurück.
أريد إرجاعه .

Hoffentlich kann ich Ihren Mann heil zurückschicken.
آمل أن أتمكن من إرجاعه لكِ سالما