"إنه ليس بشأن" - Translation from Arabic to German

• Es geht nicht um
• Es geht nicht ums

Nein, Es geht nicht um mein Referat. Es ist etwas Privates.
، لا ، لا إنه ليس بشأن الجريدة . إنه أمر شخصي في الحقيقة

Es geht nicht um den Ausflug, es geht vielmehr um den Meilenstein.
إنه ليس بشأن الرحلة، بل بشأن كونه أمر مهم.

Es geht nicht um Worte.
إنه ليس بشأن الكلمات

Es geht nicht... um eine Eroberung.
إنه ليس بشأن الغزو

- Ich kann mir das nicht leisten. - Es geht nicht ums Geld.
-لا أستطيع تحمل تكاليف الحارس الخاص إنه ليس بشأن المال.

Es geht nicht ums Geld, sondern um die Umwelt.
إنه ليس بشأن المال إنه بشأن التلوث

Es geht nicht um das Blut!
إنه ليس بشأن الدم

Es geht nicht um Verträge.
إنه ليس بشأن العقود، صحيح؟

Es geht nicht um dein Tanzen.
إنه ليس بشأن رقصك.

Es geht nicht um Badakhshan oder Glasgow oder das Haus mit den Hühnern.
إنه ليس بشأن (بدخشان) أ (جلاسجو) أو الكوخ والدجاجات

Es geht nicht um Vito, sondern um mich.
(إنه ليس بشأن (فيتو إنه بشأني أنا

Es geht nicht um...
"أنا لم أعد أساعد "بيتر ...إنه ليس بشأن

Es geht nicht um Ihren Sohn, Mr. Haas.
إنه ليس بشأن ابنك، سيد (هاس)

Es geht nicht ums Geld.
لا، إنه ليس بشأن المال إنني فقط...

Es geht nicht ums Geld, du dämlicher Idiot!
إنه ليس بشأن المال أيها الغبي