"اتكلم" - Translation from Arabic to German

• reden
• sprechen
• Ich spreche
• meine
• gesprochen
• rede mit
• spreche ich
• sprach
• ich rede

- Selbst du machst mal 'nen Fehler. - Ich möchte mit dir reden! - Was?
أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي

Du weißt doch sicher noch, dass ich mit dir reden wollte, Monica.
اذن يوجد ذلك الشئ الصغير الذى اردت ان اتكلم معكى حوله

Ich sollte wohl mit dem Arbeiter reden, der vom Dach fiel.
اعتقد يجب ان اتكلم مع الرجل الذي سقط من السقف

Hört zu, Ihr Jungs habt mich über Jake und Elwood sprechen hören.
اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود

Ja, Ich spreche von Ehre, nicht von Ideologie.
اجل , انا اتكلم عن الشرف وليس عن الايدلوجيه

Ich werde über einige meiner Entdeckungen, die ich durch meine Arbeit rund um die Welt machte, erzählen.
سوف اتكلم عن بعضا من اكتشافاتي حول العالم من خلال عملي

Ich hätte gern einen gesprochen von Ihren Typen, die so gerne Krieg spielen.
اود ان اتكلم مع احد المسؤليين العسكريين,من فضلك

Ich kann nicht. Ich würde eh nicht über solche Dinge reden.
لن اتكلم عن مثل هذه الأمور بأي حال من الأحوال

Ich weiß, es ist 'ne Weile her, aber ich muss dringend mit dir reden.
اعلم انه لم تمر سوي دقيقه ولكني فعلا احتاج ان اتكلم معك اليوم

Ich sollte lieber nicht davon reden.
من الافضل ان لا اتكلم عنها تصيبنى بألم فى البطن

Die Götter sandten uns. Ich möchte mit ihm in Frieden reden.
لقد ارسلتنا الالهه لكننى أريد أن اتكلم معه بمفردنا , فى سلام

Ich möchte nicht reden und gleichzeitig ein Auge auf diese Leute haben.
لا استطيع ان اتكلم واراقب هؤلاء في نفس الوقت

Ich will nicht reden.
اسمع.انا لا اريد ان اتكلم انا اريد ان ابقى وحيدا

- Mach deine Arbeit. Ich will nicht reden.
بعملك قم فقط ذلك بعد معك اتكلم ان اريد لا انا

Also beschloss ich, zu warten und mit niemandem daruber zu reden.
لذلك قررت ان انتظر وان لا اتكلم عن هذا مع اى شخص

Ich schickte sie nach Hause ohne mit meinem Oberarzt zu sprechen.
ارسلتها الى المنزل دون ان اتكلم مع المسؤول.

- Ich will Sheriff Masters sprechen. - Hilfssheriff Bard ist zuständig.
لن اتكلم, اريد المأمور النائب بارد هو المسئول

Gentlemen, ich nahm mir vor, nicht über Politik zu sprechen, und siehe da, ich tue nichts anderes.
سادتي، لقد وعدت نفسي هذه الرحلة ان لا اتكلم في السياسة، وانظر هنا، هذا بعد كل ما قد قمت به.

Komm schon. Wenn du verstehst, worüber Ich spreche, dann nimmst du das Geld.
لو انك تفهمين عن ماذا اتكلم فسوف تاخذين النقود

Ich meine unsere Seelen. Wir essen und schlafen;
كيف تتحدث عن المال عندما اتكلم عن النفوس

Ich habe mit Joey gesprochen. Alles klar, du Mutterküsser?
اعتقد انني كنت اتكلم مع جوي افهمت مقبل الامهات؟

Mr. Monk, ich kann jetzt nicht, ich rede mit dem Geschäftsführer der Pizzeria.
سيد مونك لايمكنني العودة الان انا في مطعم البيتزا اتكلم مع المديرِ

Wenn ich also von Anführern spreche, spreche ich nicht nur über die politischen Anführer.
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط

Sie ließ mich gehen. Ich sprach von Frau zu Frau mit ihr.
تركتني اذهب اعتقد لانه جعلتني اتكلم معها فتاه الي فتاه

Es gab auch Juden der Oberschicht, aber ich rede nicht von ihnen.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم