"اريد ان" - Translation from Arabic to German

• Ich muss
• ich möchte
• Ich wollte
• möchte ich
• will es
• will dich
• will ich
• Ich würde gerne
• Ich will dir
• soll
• Ich will mit
• Ich würde gern
• will das
• Ich will sie

Findet ihn und schickt ihn her. Ich muss wissen, was da los war.
حاول ايجاده واخبره ان يعود الى هنا اريد ان اعرف ماذا حدث

Ich meine, Ich muss mich mit dem Zauberer von Atari-Sega-Nendo beraten.
اعني اني اريد ان اتشاور مع ساحر اتاري سيغا نيندو

aber wir sind wirklich begeistert davon. ich möchte mit anderen Möglichkeit enden,
وكلننا متفائلون جداً حيال ذلك .. والان اريد ان انهي بقصة

Also Ich wollte ihr von meiner Idee nichts sagen, aber schon am nächsten Tag konnte ich nicht mehr innehalten, ich hab' es ihr erzählt.
حسناً .. لنعد الى قصتنا .. كنت لا اريد ان اخبرها عن مشروعي ولكن في اليوم التالي لم اتمالك نفسي .. واخبرتها

Hiermit möchte ich gerne allen Menschen danken, die mir geholfen haben, diese Aufnahmen zu machen.
ومع هذا اريد ان اتقدم بالشكر لكل الاشخاص الذين ساعدوني في توليد هذه الصور

Mist. Ich will es nicht verderben mit der Kleinen. Sie findet mich heiß.
اللعنة , انا لا اريد ان اخسرها جاكسون هي تعتقد باني مميز

Ich will dich nicht sehen, und außerdem habe ich zu tun.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

Ich muss mich jetzt hier konzentrieren. Mir bleibt nur noch wenig Zeit.
عزيزتى ، اريد ان ابقى تركيزى على الامل ، والوقت يداهمنى

Ich muss mit denen reden. Ich muss ihnen ein paar Fragen stellen.
اريد ان اعرفهم لأسئلهم بعض الاسئله خذ بعض المال لك ايضاً

Ich muss mir mal das Näschen pudern, magst du nicht mit kommen?
..حسناً ، اريد ان اضع المكياج على انفي هل تودين الإنضمام؟

Ich habe das Essen gemacht. Ich muss es nicht nochmal sehen.
لقد عملت هذا الطعام لا اريد ان اقولها مره اخري

Nur der, den sie wollen. Ich muss wissen, was in Polen los ist.
فقط الرحلة اللتي تريدها اريد ان اعرف ما الذي يذهب الى بولندا

Ich glaube jetzt, Ihr Telefonat steht irgendwie damit in Verbindung, und Ich muss wissen, wie.
الان اعرف ان مكالمتك كانت متعلقه بذلك بشكل ما, والان اريد ان اعرف كيف

ich möchte mir anschauen, wie unbeabsichtigte Konsequenzen eine so wichtige Rolle spielen können.
اريد ان استعرض لكم كيف يمكن للعواقب الغير متوقعة ان تلعب دورها

Das Geschenk, die Brosche deiner Mutter. Ich wollte sie immer tragen.
ولكنه هديتك لى ,بروش والدتك كنت اريد ان ارتديه دائما

Das ist so schön, das möchte ich erst noch Justin und Clem zeigen.
لا انه جميل انا فقط اريد ان احفظه لكي اريه لجاستن وكليم

- Das wissen nur sie. - Reiten Sie hin. Ich will es wissen.
سنعرف عندما نكون معهم حسنا فلتلحق بهم فانا اريد ان اعرف

Paula, ich will dich nicht aufregen.
بولا, انا لا اريد ان اُغضبك, ولكن لابد ان نضع الأمور فى نصابها الصحيح

Und vor allem will ich sicher gehen, dass Dean Keaton tot ist.
وفوق كل هذا اريد ان اتأكد ان دين كايتون قد مات

Ich würde gerne meine Frau beglücken, in unseren Flitterwochen, aber ich habe null Ahnung.
اريد ان اسعد زوجتى هنا فى شهر العسل و لا اعلم ماذا افعل

Ich weiß, es tut sehr weh, aber Ich will dir was sagen.
جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا

Aber, dass meine Spende in die Werbung fließt, das will ich nicht. Sie soll direkt an die Bedürftigen gehen."
لكنني لا اريد ان تصرف تبرعاتي على الدعاية اريدها ان تذهب الى المحتاجين

Ich will mit dir zusammen sein, aber ich bestimme mein Leben selbst.
أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ انا لا اريد ان أعيش بمبادئ شخص اخر

Ich würde gern mit dem Wichser reden, der gesagt hat, der Berg sei sicher.
انا اريد ان اتحدث مع ابن السافلة الذى قال بأن هذة المنطقة مؤمنة

Wir hatten das alles schon mit Dan, und ich will das nicht noch einmal erleben.
لقد فعلت نفس الشىء مع , دان مسبقا لا اريد ان امر به ثانيا

Ich will sie nicht sehen. Ich will nichts von ihnen hören.
لا أريد ان اراهم، ولا اريد ان اسمع شيء منهم.