"استجمع" - Translation from Arabic to German

    • Reiß
        
    Na dann Reiß dich zusammen, denn du hast heute Abend ein Date, Kumpel. Open Subtitles حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح -موعدٌ مع من؟
    Reiß dich zusammen. Es geht nicht um mich, sondern um Vanessa. Open Subtitles ‫هيا، استجمع رباطة جأشك‬ ‫لا يتعلق الأمر بي، بل ﺒ"فانيسا"
    Reiß dich zusammen. Es geht nicht um mich, sondern um Vanessa. Open Subtitles ‫هيا، استجمع رباطة جأشك‬ ‫لا يتعلق الأمر بي، بل ﺒ"فانيسا"
    (Boxer) Reiß dich zusammen. Wir haben noch 10 Minuten. Open Subtitles استجمع طاقتك يارجل لدينا عشر دقائق فقط
    Reiß dich zusammen, so wie ich. Open Subtitles استجمع قوتك، أنا أفعل.
    Reiß dich zusammen, okay? Open Subtitles استجمع قواك، حسناً؟
    Mensch Christian, Reiß dich zusammen! Open Subtitles هيا يا كريستيان! استجمع قواك اللعينة
    Reiß' dich zusammen, Open Subtitles هيّا، استجمع قواك
    Dann Reiß dich zusammen. Open Subtitles حسناً استجمع قواك
    Boyle, Reiß dich zusammen. Open Subtitles بويل , استجمع نفسك
    Scheiße... - Reiß dich zusammen, ja? Open Subtitles استجمع قواك, حسناً؟
    - Reiß dich zusammen. - Nein. Open Subtitles " ــ استجمع نفسك يا " تيغ ــ كلـا
    Guter Gott, Reiß dich zusammen! Open Subtitles يا إلهي يا رجل ! استجمع نفسك
    Ok, Martin, Reiß dich zusammen. Open Subtitles حسناً يا (مارتن)، استجمع قواك.
    Reiß dich zusammen, Frank. Open Subtitles (استجمع قواك يا (فرانك
    Reiß dich zusammen, Gary. Open Subtitles ياإلهي! (استجمع نفسك يا (غاري
    Reiß dich zusammen. Open Subtitles استجمع قواك
    Reiß dich zusammen! Open Subtitles استجمع نفسك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more