-Wenn ich bis 3 gezählt habe, Zieh! -Er ist dein Kind. | Open Subtitles | عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك - إنها ولدكِ - |
Du willst reden, Zieh eine Nummer wie jeder andere. | Open Subtitles | هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين. |
Nimm das zurück, oder ich stopfe dir jedes einzelne dieser Polaroids in den Rachen. | Open Subtitles | اسحب كلامك وإلا صففت كل هذه الصور في حنجرتك |
Durch ziehen an diesem Knopf baut die Uhr ein verstärktes Magnetfeld auf, das selbst eine entfernte Geschosskugel | Open Subtitles | عندما اسحب هذا الزر سيدي تتحول الساعة إلى حقل مغناطيسي قوي جداً إلى درجة انة يستطيع إبعاد رصاصة أطلقت علي |
Man legt den Brocken hier drauf, wo ich sitze, und dann Zieht man den Hebel. | Open Subtitles | خذ حجرا كبيرا وضعه حيث أجلس ثم اسحب المقبض |
Du musst mir helfen. Los, Zieh dich Hoch, bitte. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني ، الآن اسحب نفسك للأعلى رجاءً |
Wenn du das rausziehst, wird sie zerquetscht. Komm her. Okay, Zieh das hier gerade raus, | Open Subtitles | إن سحبت هذه فستسحقها، تعال هنا حسنًا، اسحب هذه بشكل مستقيم.. |
Zieh den Hebel zurück und die Patronen rutschen durch. | Open Subtitles | اسحب المُلقِّم وستدخل الرصاصات مسار الإطلاق |
Linke Seite des Motorraums, Zieh den ECM-Chip heraus. | Open Subtitles | اسحب شريحة الإجراءات الإلكترونيّة المُضادّة. |
Zieh noch einmal, Zieh noch einmal. Es muss mehr in einem Winkel sein. | Open Subtitles | اسحب ثانية، اسحب، تحتاج لأن تكون بزاوية. |
Dann geh ich noch tiefer rein und Zieh ihm sein Hirn durchs Arschloch hinten raus. | Open Subtitles | وسوف اعمل على ان يصل الشق ابعد قليلا وسوف اسحب مؤخرة عقلة الكبيرة على ظهرة الى الاسفل من خلال الاحمق هل فهمت هذا |
Hey, Nimm Platz, Mann. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ مهلا، اسحب كرسي، يا رجل. |
Nimm das zurück oder ich baller dir eine. | Open Subtitles | اسحب هذا الكلام وإلا سأذيقك واحدة |
Nimm den einen Arm, ich schnapp mir den anderen, und Zieh. | Open Subtitles | امسك ذراعه بينما انا اسحب الاخرى |
Dann ziehen Sie die Bombendecke über den Kopf. | Open Subtitles | وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك |
Dann ziehen Sie die Leiter zum Hauptdach Hoch und schlagen das Oberlicht ein. | Open Subtitles | بعد ذلك.اسحب السلم لأعلى الى ان تصل للدور العلوي. وأكسر المنور الزجاجي بواسطه المطرقه |
Deine 45er ist auf dem Tisch. Ich muss ziehen. | Open Subtitles | مسدسك من عيار 45 موضوع على الطاولة وانا علي أن اسحب مسدسي. |
Zieht mich die Sicherheit, irgendwo dazu zu gehören, oder Teil etwas größeren zu sein, so sehr an? | Open Subtitles | هل اسحب إلى حياة السكون أم أكون جزءاً من شئ أكبر منى؟ |
Wir treiben ab! Zieht nach links! | Open Subtitles | نحن ننجرف اسحب إلى يسارك |
Hör mal, Stummer, du hoffst, dass ich zuerst ziehe, stimmt's? | Open Subtitles | حسنا يا فتى, انت تحاول ان تجبرني على ان اسحب. |
Sie: 'Sie haben es versprochen.' Er: 'Ich nehme es zurück.' | Open Subtitles | فقالت له : انت وعدت فقال لها : انا اسحب وعدى |
Schnapp dir nen Stift, Psycho, und schreib' Dir das auf. Konkurrierender Dealer kommt rein. | Open Subtitles | اسحب قلماً أيّها المعتوه واكتب هذا أتى مروّج منافس، وقُتل اثنان من الحثالة |
Komm, Drück ab, Junge. Dann jag ich den ganzen Laden in die Luft. | Open Subtitles | اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم |