"اصر" - Translation from Arabic to German

• bestehe darauf
• bestand darauf
• darauf bestehen
• darauf bestehe

Ich bestehe darauf, daß Sie härtere Maßnahmen ergreifen, sonst wird Ellingson Mineral den Geheimdienst zur Verantwortung ziehen.
اصر على ان تتخذ اجراء اقوى والا ستحملكم المؤسسه المسؤليه

Ich bestehe darauf, Sir. Schliesslich sind die Franzosen hervorragende Kellner.
لا,لا,لا انا انا اصر.الفرنسيون رغم ذلك,الفرنسيون من افضل الجرسونات

Komm in einer Stunde her, ich bestehe darauf. Bis dann.
تعالي بعد ساعه واحده عزيزتي انني اصر حسنا، حسنا، الى اللقاء

Aber Mather bestand darauf, mich zu begleiten, um den Bestattungsort der Opfer zu untersuchen.
ولكن ماذر اصر على ان يصحبني للتحقق من الضحايا فى ارض الجحيم تلك

Er gab zu, die Akten bekommen zu haben, aber er bestand darauf, dass seine Leute sie anonym bekommen hatten und dass sie lediglich danach gehandelt hätten.
لقد اعترف باستلامة الملفات ولكنه اصر على انه وصل الى العاملين معه من شخص غيرمعروف وانهم بالكاد تصرفو على اساس ما وصلهم

Ich muss darauf bestehen, dass Sie die Behandlung mir überlassen.
انا يجب ان اصر علي ان تتركي امر المعالجه لي فقط

Ich bestehe darauf, die Lampe zu bezahlen.
لا انا اصر ان ادفع ثمن اللمبة

Ich schätze Eure Sorge, aber Sarah kann reiten und ich bestehe darauf, daß sie geht.
انا اقدر قلقلك ولكن (ساره) فارسه ماهره و انا اصر ان تذهب

- Oh, nein, das ist wirklich nicht nötig. - Ich bestehe darauf.
لا, هذا ليس ضروري انني اصر

Wir sind jetzt Partner. Ich bestehe darauf.
نحن شركاء الآن ، انا اصر

Ich bestehe darauf. - Danke.
لا ارجوك انا اصر

Ich bestehe darauf, dass du unser Land sofort verlässt.
اصر على ان تترك ارضنا حالاً

Ich bestehe darauf.
انا اصر.

- Nein, ich bestehe darauf. - Nein, nein.
لا,انا اصر

Ich bestehe darauf.
أنا اصر

Ich sollte sagen, er bestand darauf, dass Sie diese Sequenz herausschneiden.
حسنا , ينبغى القول بانه اصر... انك ابتعدت عن الترتيبات الخاصه بالفيلم

Aber er bestand darauf Marihuana mitzunehmen.
لكنة اصر على أن يأخذ سجائر المارجوانا

Logan glaubt dieser man weiß wie man Gredenko finden kann, aber er bestand darauf den Konsul persönlich zu sprechen.
لوجان) يعتقد أن هذا الرجل سيعرف) (كيف نجد (جريدنكو ولكنه اصر على الإقتراب من القنصلية شخصياً

Langsam, Pernell. Ich muss darauf bestehen.
انتظر بارنيل انا اعتقد اني يجب ان اصر علي ذلك

Will, Ich bin so inspiriert von Ihrer Nummer, dass ich darauf bestehe, dass Ms. Sylvester das Gleiche mit ihren Cheerios macht.
انا استوحيت من حيلتك , واني اصر ان الانسه سلفستر تعمل مثل ذلك لمشجعتاها