"الأقزام" - Translation from Arabic to German

• Zwerge
• Trolle
• Zwerg
• Elfen
• Liliputaner
• ho
• Pygmäen
• singen

Die Zwerge werden glauben, sie sei tot, und werden sie begraben!
الأقزام سيعتقدون أنها ماتت سوف يدفنوها حية

Ihr müsst doch wissen, dass Zwerge eine Heidenangst vor Pferden haben!
ألا تعرفون أيها الناس أن الأقزام يخافون من الخيول

-Viele Zwerge fürchten sich davor, ihre Gefühle zu zeigen.
الكثير من الأقزام خائفون من إظهار مشاعرهم الحقيقية

Die Feen sind die Chefs des verzauberten Königreichs, aber die Trolle wünschen sich, sie wären's.
كما تعلمين، إنَّ الجنّيون هُم رؤساء العالم السحري، لكنَّ الأقزام يتمنون لو أنهم الرّؤساء

Ändern wir einfach die Choreografie, den Zwerg in sicherer Entfernung.
ربما نستطيع أن نُصلِح العرض, ونجعل الأقزام واضحين.

Feen, Elfen und Trolle sind mystische Wesen, die in einem durch einen Schleier abgetrennten Parallelreich leben.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

- Schaff mir doch den Vorstand vom Hals. - Die sieben Zwerge?
لا يمكن التخلص من هؤلاء المديرين الأقزام السبعة ؟

Ich nahm an den Monatssitzungen der sieben Zwerge über Video teil.
حضرت الجلسات الشهرية مع الأقزام السبعة , عن طريق إتصال مرئي

Außerdem sind sie uns in Stimme und Erscheinung so ähnlich, dass man sie oft für männliche Zwerge hält.
وفي الواقع كلهن متشابهات في الصوت والمظهر وعاده ما يخطئ فيهم الرجال الأقزام

Pipers Zauberspruch hat die Nachfahren der sieben Zwerge gerufen.
بايبر قالت تعويذة أدّت لاستدعاء أحفاد الأقزام السّبعة

"Alle waren gekommen, die Zwerge und die Tiere des Waldes, und es wurde vor Freude geweint und vor Glück gesungen."
الجميع حضروا الأقزام وحيوانات الغابة وكان هناك دموع الفرح

Drei der Elfen hielten die Zwerge mit Unterdrückungsfeuer in Schach, während die anderen zur rechten Flanke vorrückten, um dort den letzten Überlebenden den Garaus zu machen.
ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي

Kaum zu glauben, dass wir gegen Zwerge verloren haben.
أنا لا أَستطيع التصديق باننا خسرنا أمام الأقزام

Warum sagst du den Leuten nicht einfach, dass du einer der 7 Zwerge bist?
حسنا، لم لا تخبرالناس أنك أحد الأقزام السبعة؟ لأني أنا فرودو

Doch, sogar Zwerge nehmen Drogen, damit sie's hier aushalten.
ماذا؟ حتى الأقزام تتعاطى المخدرات لكي تتحمل البقاء بها

Selbst wenn Feen und Trolle existieren, du hast ihre Mom gehört.
حتى لو كانت الجنيّات و الأقزام متواجدين، فلقد سمعتِ ما قالته أمي

Überlassen ihre Eltern ihnen nicht das Reich, töten die Trolle sie.
لكنَّ الأقزام سيقتلونها مالم يقوم والديها بتسليم المملكة

Am Pool vom Flamingo. 'n Zwerg brachte mir 'n tragbares Telefon aus'm Casino. Ja.
أتكلم من هاتف محمول أحضره أحد الأقزام من الملهى

Es gibt noch einen Zwerg in Moria, der noch atmet.
هناك واحد من الأقزام في 'موريا' مازال يتنفس

Nicht, wenn wir über Transvestiten und Liliputaner berichten.
لا إذا كَانَ عِنْدَنا المتخنِّثونُ يُقبّلونَ الأقزام سَيَجْعلونَ أمهاتَهم غيوراتَ.

(singen) Hey, Zwerge! Hey, Zwerge, ho!
أيها الأقزام, أيها الأقزام, أيها الأقزام

Und über 500 Pygmäen, die sich dahinter versteckten.
وكان لدينا أكثر من 500 من هذه الأقزام مختبئة خلفها.