"البصري" - Translation from Arabic to German

• Sehnerv
• visuelle
• visuellen
• Augenkontakt
• VFR
• Sehnervs
• Sichtkontakt
• optische
• visuelles
• optischen
• visueller
• Agnosie

Zum dritten Mal, das sind winzige Neuronen- feuerungen auf Ihrem Sehnerv, eine Reaktion auf das Antipilzmittel.
إنها شرارات اللحظية للنيترونات التي على عصبك البصري ناشئة عن تجاوبك مع الخليط المضاد للفطور

Ich vermute, dass der Meta seine Wut über seinen Sehnerv weitergibt.
أشك أن ذا القدرة ينقل موجة الغضب عبر العصب البصري

Ich habe mich jetzt auf visuelle Künste konzentriert, aber ich will Ihnen zwei Beispiele aus der Musik geben.
دعونا نترك قليلاً الفن البصري سوف اعطيكم مثالين عن الموسيقى

Sehr interessant ist, dass beide Blutungen genau an der gleichen Stelle über dem visuellen Kortex begannen.
المثيرة حقاً أن النذيف حدث في , نفس المكان بالضبط . أعلى يمين اللحاء البصري

Diese drei Mädchen sprechen miteinander, ohne das peinliche Unbehagen aufgrund von Augenkontakt.
هؤلاء الفتيات الثلاثة يتحدثن مع بعضهن البعض بدون التواصل البصري المزعج.

Gut, dann von hier an VFR.
سأبدأ باستخدام " الطيران البصري " من الآن ؟ -

Es gibt keine Entzündung des Sehnervs und seine Retina ist intakt.
لا يوجد تورم في العصب البصري و الشبكية سليمة

Sichtkontakt halten, lasst sie sich nicht bewegen!
استمروا في التواصل البصري لا تدعوها تتحرك

Jeder Bezug ist ausradiert; übrig bleibt nur eine optische Weißblendung und weißer Lärm der pulsierdenen Düsen.
كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب.

Sie funktionieren nicht immer genau wie unser visuelles System, aber wir sind doch einer Technologie, die wie unser visuelles System funktioniert, recht nahe gekommen.
وهي نوعا ما تعمل بشكل مختلف عن نظامنا البصري، لكن رغم ذلك فقد قمنا بعمل جيد في جعل التكنولوجيا تعمل كنظامنا البصري.

Ich werde Ihnen ein wenig über irrationales Verhalten erzählen. Und ich möchte damit anfangen, indem ich Ihnen ein paar Beispiele von optischen Täuschungen gebe als eine Metapher für Rationalität.
سأخبركم قليلاً عن السلوك اللا عقلاني. وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.

Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.
العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجاً من الخلف.

Es ist ein ausgedachtes, stark vergrößertes medizinisches Gerät, das um den Sehnerv herumpasst,
وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري.

Wir bilden wirklich die Art Signale nach, die im Sehnerv vorkommen.
لذلك نحن نكرر هذا النوع من الاشارات التي لدينا في العصب البصري.

Der visuelle Ausdruck ist nur eine Form kultureller Integration.
الآن التعبير البصري ليست سوى شكل واحد للتكامل الثقافي.

Diese akutische und visuelle Störung entblößte das Unwohlsein der Arbeit mit der Allumfassenden Aufgabe der Retrospektive.
وهذا الازعاج البصري والصوتي كشف عدم الارتياح في العمل بسبب الطبيعة الشمولية للعرض.

Was ich an dieser Arbeit liebe, ist, dass sie unsere Annahmen darüber hinterfragen, welche Art visuellen Vokabulars in eine Welt von Kunst gehört, im Gegensatz zu den Wissenschaften.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

Aber hier ist der Knaller: Unsere Technologie ist ziemlich gut darin, die Funktion des visuellen Systems zu reproduzieren.
لكن يبقى الإشكال هو: أنه لدينا تكنولوجيا جيدة في تقليد ما يفعله النظام البصري.

Zusätzlich verfolgt es per Kamera den Augenkontakt und simuliert die Erfahrung einer Rede oder eines Bewerbungsgesprächs.
و أضيف إلى ذلك إمكانية تعقب التواصل البصري عبر الكاميرا، واستثارة تجربتَي مخاطبة الجمهور و المقابلة الوظيفية.

Wir können auch sehen, dass sein visueller Kortex am Hinterkopf aktiv ist, denn dort sieht er, er sieht sein eigenes Gehirn.
وكما ترون الجزء البصري من الدماغ فعال هناك في القسم الخلفي من الراس لانه يرى دماغه

Kann Bleivergiftung eine optische Agnosie verursachen?
هل يمكن للتسمّم بالرصاص أن يسبّب العمه البصري