Chuck, wenn der Hund des Türken hinter der Tür ist, dann auch der Türke. | Open Subtitles | "لو ان كلب الـــ "ترك" يا "تشك "خلف هذا الباب كذلك سيكون "الترك |
Alsbald werden die Türken Richtung Wien marschieren. Nein, das ist doch nicht möglich, Marco. | Open Subtitles | قريباً سوف يسير الترك نحو القلب كلا هذا غير ممكن |
Mit Gottes Hilfe führen wir einen mächtigen Kreuzzug, um die Türken zurück in die Wüste zu jagen, aus der sie gekommen sind. | Open Subtitles | بعون الرب, سنرفع حملة صليبية جباره لدفع الترك للوراء إلى الصحراء من حيث أتوا. |
Das Ziel der letzten Mission vom Colonel, wie Sie sicher erkennen, Necati Acar, aka der Türke. | Open Subtitles | أنتم تعرفون الهدف من مهمه العقيد الحاليه "نيكاتى آكار" "يعرف أيضا بإسم "الترك |
Mr. Sarkissian, Ich rufe nochmal wegen dem Computer an, dem Turk. | Open Subtitles | سيد ساركيسيان ، أنا أتصل مرة أخرى ( حول ذلك الكومبيوتر المسمى ( الترك |
Sie sind ein Grundpfeiler der türkischen Gemeinschaft hier. | Open Subtitles | سابقا كنت الركيزة في مجتمع الترك |
Wir werden die Türken angreifen, von wo sie uns um keinen Preis erwarten. | Open Subtitles | سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً |
Eine Tragödie für dich, da du die Türken überlebt hast und dann und dann kurz vor Locksley von deinem Master ermordet wirst. | Open Subtitles | مأساه لنجاتك من الترك (وجَعلَه إلى ضمن بضعة أميال من (لوكسلي فقط لكي تقْتَلَ مِن قِبل سيدِكَ |
Oder die Feinde des Türken haben sie vor uns bekommen. | Open Subtitles | أو أن أعداء "الترك" وصلوا لها أولاً |
Die Türken bedrohen unsere Schiffe. | Open Subtitles | الترك يهددون الشحن لدينا. |
Die Türken bedrohen unsere Schiffe. | Open Subtitles | الترك يهددون الشحن لدينا. |
Wir haben gleich Kontakt mit dem Türken. | Open Subtitles | نحن على وشك التواصل مع الترك |
Der Türke hat eingewilligt, Dragan auf US-Boden zu locken, unter einer Bedingung. | Open Subtitles | الترك" وافق" أن يغرى "دراجان" لأرض أمريكيه تحت شرط وحيد |
Als nächstes wird Sie uns erzählen... das uns das irgendwie dabei hilft den Turk zu finden. | Open Subtitles | بعد ذلك ستخبرنا بأنه بطريقة ما ، هذا سيساعدنا ( في ايجاد ( الترك |
Vielleicht ist es gar nicht der Turk der Skynet erschaffen hat. | Open Subtitles | ( ممكن أنه ليس ( الترك الذي صنع سكاي نت |