"الحمض" - Translation from Arabic to German

• Säure
• DNA
• DNS
• Acid
• des
• um die

Das sollte die Säure vom Zerstören der Überreste abhalten. Hoffe ich...
يجدر بها أن توقف الحمض عن إتلاف الرفات، أمل ذلك.

Ich führ Sie zu ihr und Sie überschütten sie mit Säure?
تريدني أن أجدها حتى تُلقي الحمض بوجهها؟ حسناً ، لا

Zwar ist die Schutzschicht aus Schmelz um die einzelnen Zähne robust, der Säure aber hält sie nicht stand.
بالرغم من كون الأسنان البشرية مغلفة بطبقة من المينا صلبة وواقية فهي لا تقدر على منافسة الحمض.

Ich weiss nicht, ob Sie das schon wussten, aber Bakterien können tatsächlich ihre DNA austauschen.
ولا أدري إن كنتم تعلمون ذلك، ولكن البكتيريا تستطيع في الواقع تبادل الحمض النووي.

Der Bericht sagt, dass nicht genug DNS vorhanden war, um die Vaterschaft zu beweisen.
التقرير قال أنّه لم يكن هناك ما يكفي من الحمض النووي لتحديد الأبوة

Und wenn ich ausgegangen bin, habe ich normalerweise LSD oder Acid genommen.
ثم حين ينفذ منّي أتجه غالباً إلى إل إس دي أو الحمض

Das Zerschneiden stört die Funktion des viralen Gens und unterbricht so den Lebenszyklus des Virus.
يُفسد قطع الحمض النووي الفيروسي وظيفة الجين الفيروسي المقطوع، وبذلك يعرقل دورة حياة الفيروس.

Allmählich reibt die Säure den Bakterien einen Pfad in die zweite Zahnschicht, das Dentin, auf.
تدريجيًا يقوم الحمض بشق طريق للبكتيريا دخولًا إلى طبقة ثانوية للسن تدعى العاج.

Wer hat dir gesagt, dass du mit Säure rumspritzen sollst? Wer sagt so was?
من الذى طلب منك أن تبدأ بهذا الشئ المضحك بواسطة الحمض ؟

Säure für sein optisches System, Lärm für sein Hörvermögen...
الحمض المذيب لتعطيل نظام رؤيته أو الضجيج للتشويش على سمعه

Die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert.
يتأكسد الحمض الجزيئ بعد موت المخلوق فيصبح محايدأ كليأ

Und wenn die Leiche nicht nur in Säure gelegt wurde, um sie loszuwerden...
ماذا عن وضع الحثة في الحمض ليس فقط ليتخلص منها ولكن

Wenn sie sterben muss, dann wenigstens ohne dass Säure durch ihre Venen fließt.
إن كانت ستموت فيجب أن نخلص جسدها على الأقل من ذلك الحمض بدمها

Zahle $50 000, und Säure wird als Bodylotion getestet.
ضع 50 ألف دولار في الأيدي المطلوبة و يمكنك تجربة الحمض على أنه كريم للبشرة

Ich muss einen Becher Säure drüberschütten, um die Macht über mich abzuwehren.
عليّ أن أرمي كأس من الحمض عليه لأمنعه من أن يسيطر علي

Überschüssige Säure senkt das Kalium und verursacht Nieren-Verkalkungen.
وارتفاع الحمض يسبّب انخفاض البوتاسيوم مما يسبّب تكلّس الكلية

Beispielsweise können wir einen Blick auf ein DNA Molekül hier werfen.
على سبيل المثال، يمكننا رؤية نموذج جزيئ الحمض النووي هنا.

Aber so sieht echte DNA von einem Gen aus, das diese Arten miteinander teilen.
لكن هذا هو شكل الحمض النووي الحقيقي، من جين مشترك بين هذه الأنواع.

Wenn Linda Washingtons Leiche gefunden wird, rate mal, wessen DNS daran klebt?
عندما يجدوا جثة أرملة واشنطون سيكون عليها الحمض النووى الخاص بك

Wir können uns noch mal DNS besorgen und sie neu klonen.
نستطيع أن نحصل على بعض الحمض النووي وننتحل شخصيتهم مجدداً

- Das letzte ist LSD, nebenbei. Acid.
بالمناسبة ، هذا الأخير هو مرحلة من تشكل الحمض

Die Forensiker fanden DNA unter den Fingernägeln des Opfer, die mit Mr. Scott Bauer übereinstimmen.
مختبر فورنسيك للتقنيات وجد حمض نووي تحت اظافر الضحية,وقد تطابق مع الحمض النووي للسيد.