"الخالق" - Translation from Arabic to German

• Gott
• der Schöpfer
• Gottes
• des Schöpfers

Zweitens: Immer wenn Gott uns eine Frage stellt, kennt Er bereits die Antwort.
الشئ الثاني هو، إذا سألك الخالق أي سؤال، فإنه مسبقاً يعلم الإجابة.

Für hunderte von Jahren war die vorherrschende Orthodoxie, die anerkannte Wahrheit, dass Gott der Vater, der Schöpfer, unveränderlich ist und darum per definitionem keinen Schmerz, keine Traurigkeit empfinden kann.
لمئات من السنين, كان الرأي السائد والحقيقة المقبولة هي أن الرب الأب الخالق لا يتغير ونتيجة لهذا فهو بطبيعة الحال لا يمكن أن يشعر بالألم أو الحزن

Erstens, Gott tut nie ein Wunder, um anzugeben.
رقم واحد، الخالق لا يقوم بمعجزات من أجل التباهي.

Dann stopt die Bewegung wie eine Zäsur in der Dichtung. der Schöpfer schwebt in der Luft.
و عندها تتوقف الحركة، كالوقف عند منتصف البيت الشعري و يحلق الخالق.

Big Bang... Gottes Hand von einem gütigen Schöpfer?
الكوزمولوجيا أو الرواسب الطينية أو خلقت بواسطة يد الخالق الخير؟

Wenn Gott sich wirklich zeigen will, dann wird er sich nicht gerade auf einem Käsebrot zeigen.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.

Warum sollte Gott wollen, dass Sie etwas tun und es Sie dann nicht tun lassen?
لماذا يقوم الخالق بجبلك لفعل أشياء وبعد ذلك لا تقوم بفعلها؟

Wussten Sie schon, dass Gott lächelt, wenn Sie Sie werden?
هل تعلمون أن الخالق يبتسم عندما تصبح أنت كما أنت؟

Im Endeffekt aber erfreut sich Gott daran zuzuschauen, wie Sie Sie werden.
خلاصة القول هي ، الخالق يحصل على الإثارة بمشاهدتك أن تكون أنت.

Ein Weibchen, als Beweis, dass Gott den Mann nicht aus dem Dreck zieht.
الانثى من هذا النوع , فقط لنبرهن على ان الخالق لم يتخلى عن الرجل

Nein, nein, nein. Ich zweifle nicht an, welche Seele Gott in die Welt bringt.
كلا لا لا أجادل في مشيئة الخالق بجلب أي روح لهذا العالم

Ich hatte vor, ein kleines Wunder zu erschaffen, etwas, um Gott zu verherrlichen und unsere Stämme zu vereinen.
كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة. شيء لتعظيم الخالق و نجعل القبائل تعود معاً

Wenn du wirklich wissen willst, wie's im Himmel aussiehst, Ari, versuch es mal damit, Gott zu sein.
أتريد معرفة الفردوس بحق؟ جرّب أن تكون الخالق

Da beschloss der Schöpfer, all die anderen Bäume für ihre Selbstsucht zu bestrafen.
وبعد رؤية ذلك، قرر الخالق معاقبة كلّ الأشجار على أنانيتها ..

Werden beide Augen vereint, erhebt sich Jubileus, der Schöpfer, um eine neue Welt zu erschaffen.
... عندما يتمُ إحضار العينينِ معاً الخالق جوبيلوس سوف يتجسد، وسيتمُ إنشاء عالمٍ جديد

Eine Arche,... für die Unschuldigen, wenn der Schöpfer die Sintflut schickt.
إنه فُلك، ليحمل الأبرياء عندما يرسل الخالق طوفانه لإبادة الأشرار من هذا العالم.

Und... warum sollte der Schöpfer eine unfruchtbare Frau in der Arche haben?
بالإضافة، لماذا الخالق يريد فتاة عاقرة على سفينته؟

der Schöpfer vernichtet die Welt, weil wir sie verdorben haben.
الخالق يُدمر هذا العالم لأننا سعينا في الأرض فساداً.

Knight of the East... wir sind hier versammelt, hienieden der Liebe Gottes... und vor dem Zeichen des Großen Architekten um über diesen Fall zu urteilen.
فارس الشرق نحن نجتمع هنا تحت رايه إله الحبّ وقبل أن تبصر الخالق لنحكم على هذه الحالة

Ich sagte Gottes Geschenk, nicht Fehler.
أنا قلت هبة الخالق وليس نقمة الخالق ايها الابله

Mögest du in Gerechtigkeit an der Seite des Schöpfers wandeln.
بوسعك السير بجانب الخالق في تحقيق الإصلاح.