"الزنا" - Translation from Arabic to German

• Ehebruch
• Unzucht
• Bastard
• Hurerei
• Hurensohn
• Ehebruches
• Prostitution

Meine Mutter brauchte nicht lange, um sich für Ehebruch zu entscheiden.
سيدتي بعد هذا اللقاء بينهم سارا معا على طريق الزنا

Sie sind bereit, zu Protokoll zu geben, dass Sie niemals Ehebruch begangen haben?
حسناً , انت ترغب باعلان انك لم ترتكب ابدا جريمة الزنا ؟

Er könnte mich sogar wegen Ehebruch verhaften lassen, oder schlimmer, mich in ein Kloster schicken.
يمكنه حتى أن يتسبب بأعتقالي بتهمة الزنا أو أسوأ من ذلك، إبعادي إلى دير

Dieser Akzent ist gleich dem Ruf der Sirene nach rückhaltloser Unzucht.
هذا هو لهجة استدعاء صفارات الانذار في الى الزنا المتهورة.

Sie haben 36 Stunden, den Bastard festzunageln, oder Sie werden ganz neue Karrierewünsche hegen.
عندك 36 ساعة لكسر هذا إبن الزنا... ... أوأنتقدتريد الإعتقاد حول المهنة الأخرى.

Und was, wenn einer Ehebruch begeht? Was dann?
وفى حالة الزنا ما الذى يحدث لزواج البوب ؟

Ein pathetischer kleiner Ehebruch!
علاقة الزنا التي تجمعنا تبدو مثيرة للشفقة

Aber die Scheidung seiner Tochter Ruth kann er nicht veranlassen, ohne seinem Schwiegersohn, Monsieur Derek Kettering, Ehebruch nachzuweisen.
ولكنه لم يكن يستطيع ان يضمن طلاق ابنته روث بدون دليل الزنا لأبن زوجته السيد ديريك كيترينج

Nur weil ich ein expressiver Mensch bin, heißt das nicht, dass ich Ehebruch gutheiße.
طريقتي في التعبير عن نفسي لا تعني انني أتسامح مع الزنا آسفة

Das sagst ausgerechnet du. Ehebruch ist schlimmer.
مضحك أن تذكر أمر الذنب أظن الزنا لازالت تندرج تحت مسماه

Doch die Frauen der Upper East Side ignorieren den Ehebruch auf geradezu krankhafte Weise.
لكن عند نساء الجانب الشمالي الشرقي الزنا مرفوض بشكل مَرَضي‏

Bereit bin, mein Leben zu geben... um die heilige Ehe zu verteidigen und Ehebruch zu verurteilen.
مستعد للموت لأن أدافع عن قداسة الزواج ولأن أدين الزنا

Wir glauben nicht an Scheidung. Und wir glauben auch bestimmt nicht an Ehebruch.
نحن لا نؤمن بالطلاق و بالتأكيد لا نوافق على الزنا

Eine Zeit, in der das schlimmste Verbrechen einer Frau... in der Tat Ehebruch war.
حيث كانت أسوأ جريمة يمكن أن ترتكبها المرأة هى الزنا

"um der Sünde der Lust zu wehren, und der Unzucht Einhalt zu gebieten."
هو أُقيم للحماية من الذنوب ومن الوقوع في الزنا

Einen Eid an Gott zu brechen... und in der Verdammnis der Unzucht zu leben... bedeutet, dem Teufel freiwillig in das Tor der Hölle zu folgen.
حيث يعد نكثا لوعد قطعه للرب وسقوط في حفرة الزنا واتباع للشيطان عن طيب خاطر الى فوهة الجحيم

Entsprungen dem Sumpf aus Pestilenz, Hurerei, ... .. Diebstahl, Unzucht und Ketzerei.
ولدت من بالوعة الطاعون ,الفجور ,والسرقة الزنا والزندقة

Du verdammter Bastard, hältst du mich für so blöd?
بان الزنا العفن هل تعتقد بأني بهذا الحمق؟

Hätte ich Euch nur bekämpft, als Ihr noch fähig wart, einen Bastard zu zeugen.
ليتني قاتلتك حينما كنت قادرا على إنجاب أولاد الزنا

Huh? Hurensohn. Ich rede mit dir, Spasti.
،يا ابن الزنا اسمعني أيها المتخلّف

Ihr werdet angeklagt und als schuldig befunden, einer Freveltat... des Ehebruches mit einer unbekannten Person oder Personen.
أنتِ متهمة ووجدتي مذنبة بجريمة الزنا مع شخص مجهول

Schaut ihn an, ihr würdet niemals glauben, dass er sechs Monate auf der Straße verbrachte... und sich mit betteln und leichter Prostitution über Wasser gehalten hat.
إن نظرت إليه لن تخمن أبداً أنه قضى ستة أشهر بالشوارع يرعى نفسه بواسطة الشحذ و بعض أعمال الزنا