"السكتة" - Translation from Arabic to German

• Schlaganfall
• der Anfall

Er hatte einen Schlaganfall und war sehr, sehr krank, also konnte er mir nicht sagen, was ich als nächstes zu tun habe.
حصل السكتة دماغية، وأنه كان حقاً، حقاً مريضة، حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة.

Wie Sie vielleicht wissen, ist ein Schlaganfall eine Hirnverletzung.
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.

Ich bin nur einen Schlaganfall von einer angenehmen Rente entfernt.
أنا مجرد السكتة الدماغية الكبرى بعيدا من تقاعد مريح.

Colonel, ihr Tomogramm sieht wie nach einem Schlaganfall aus.
كولونيل,تحليل الرسم السطحي الانبعاثي الخاص بها يوضّح أنها ضحية السكتة الدماغية

der Anfall wurde nicht durch die Behandlung verursacht.
الشوارد وتخطيط القلب ما بعد السكتة كل شيء طبيعي

Schlaganfall, und Demenz, ihre verlorenen Erinnerungen wiederherzustellen.
السكتة الدماغية والجنون الشفاء من فقدان الذاكرة

Nierenversagen oder den Schlaganfall verantwortlich sein kann. Offenbar war da nie ein Problem.
السبب في الكلية أو السكتة على الأرجح لم تكن مشكلة

ZNS Vaskulitis erklärt die Ataxie und die Anämie, vielleicht den Schlaganfall.
إلتهاب الأوعية العصبيّة المركزيّة يفسّر الرَنَح، فقر الدّم وربّما السكتة الدماغيّة

Deshalb hatte sie den Schlaganfall, der diese Lernsache verursacht hat.
لهذا كان لديها تلك السكتة القلبية الذي سبّب كلّ تلك المشاكل في التعلّم

Nucky, Quatsch. Wann wolltest du mir vom Schlaganfall erzählen?
تبًّا لك، متى كنت تنوي إخباري بأمر السكتة الدماغية؟

Mom sagte Schlaganfall, nicht dass sie tot ist.
أمي قالت سكتة قلبية السكتة القلبية لا تعني الموت

Zelltod, Schlaganfall, Kreislaufinsuffizienz und sogar das Fletcher-Syndrom.
نخر الخلية ، السكتة الدماغية فشل القلب و الأوعية الدموية و حتى متلازمة فليتشر

Es kann ein Blutgerinnsel auflösen und den Schlaganfall rückgängig machen, aber nur ohne akute Blutung.
منشّط أنسجة البلاسمينوجين هو دواء معجزة لديه القدرة على القضاء على الجلطة , و ينهي أثر السكتة الدماغية

Der jetzige Stand ist vier Jahre nach einem embolischen Schlaganfall, nachdem er fiel und mit seinem Kopf gegen eine Badezimmertür schlug.
الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة، بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام.

Herzerkrankungen, hohem Cholesterinspiegel und Schlaganfall führen.
مرض القلب , و الكولوستيرول و السكتة الدماغية

Nun wissen Sie alle, dass hohes Cholesterin mit erhöhtem Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen assoziiert wird, Herzinfarkt, Schlaganfall.
نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية

Menschen mit Erkrankungen wie ALS oder Lou Gehrig-Krankheit, Schlaganfall und Mundkrebs, unter vielen anderen Erkrankungen.
الأشخاص بأمراض مثل التصلب الجانبي الضموري، أو مرض لوو جيهرج، السكتة الدماغية وسرطان الفم، من بين العديد من الأمراض الأخرى.

Ben war auf dem Dachboden, als er den Schlaganfall hatte, oder?
كان (بن) بعلية المنزل، أليس كذلك؟ عندما أصابته السكتة الدماغية

Die Nieren könnten dann den Schlaganfall verursacht haben und nicht anderes herum.
ربما تكون الكلية سببت السكتة لا العكس

Ein Schlaganfall gefällt mir immer besser.
السكتة قلبية بدات تتحسن نضرتي اليها

Der Patient wurde negativ auf Williams getestet und das heißt, dass der Anfall und alles andere nicht durch...
...المريض سلبي لمتلازمة ويليام ...مما يعني أن السكتة وجميع الأعراض لم تكن بسبب