"الشىء الوحيد" - Translation from Arabic to German

• das einzige
• nur noch

das einzige Sache die ich tun musste, war es irgendjemandem zu sagen.
الشىء الوحيد الذى بقى لى هو أن أخبر أحداً مكتب الشرطة

Unsere Regierung braucht meinen Stoff. Drogen sind das einzige, was den Banken noch zuverlässig Bargeld bringt.
الحكومة تحتاج منتجاتى , أنة الشىء الوحيد المناسب لكى تعمل نقودهم , هل تفهم ؟

das einzige, was Corcoran mir gegeben hat... sind Kummer und gute Ratschläge.!
الشىء الوحيد الذى اعطانى اياة كوركورن هو هو نصيحتة او حزنة

das einzige, was wir sicher wissen, ist, dass wir Thanksgiving mit meinem Vater feiern sollten.
عن الوحوش ؟ حسناً ,الشىء الوحيد الذي نعرفه بشكل مؤكد الآن أنه علينا أن

Jetzt geht es nur noch um die Menschen, die wir lieben.
الشىء الوحيد الذى يهم الاّن هو الأشخاص الذبن نحبهم

Ich bin das einzige, was zwischen dieser Frau und 10 Millionen Dollar steht.
انا الشىء الوحيد اللذي يقف ما بينها وبين 10 ملاين دولار اعذرني

das einzige, das es wirklich selbständig überwacht, ist Aktivität. Und selbst dann nicht vollständig.
الشىء الوحيد الذي يتتبعه بنفسه هو النشاط. و حتى في تلك الحالة، لن يكون كاملا.

das einzige Wesen hier, das alle geliebt hat!
الشىء الوحيد فى البناية بأكملها الذى كان يحب الجميع

Du bringst ihn besser nochmal hin, weil das verdammte Ding nicht funktioniert. das einzige das geht, ist die miese Hupe.
من الأفضل أن تعيده الشىء الوحيد الذى يعمل هو البوق

das einzige, was uns mit dem Fall verbindet, sind diese Waffen.
الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية هذه البنادق

das einzige, was uns mit dem Fall verbindet, ist im Kofferraum deines Autos, welches draußen steht?
الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية موجود فى مؤخرة شاحنتك التى هى مركونة فى الخارج

Das ist das einzige, für das er je saß. Der Typ ist ein Geist.
إنه الشىء الوحيد الذى أطلق عليه فهذا الرجل كالشبح ؟

Falsch. Geld ist das einzige, was "diesen Leuten" etwas bedeutet.
انت على خطأ ، المال هو الشىء الوحيد الذى يهتم به هؤلاء الرجال

ER war nicht an Bord. Das ist das einzige, was zählt.
هذا هو الشىء الوحيد المهم الشىء الوحيد الذى يهمنى

das einzige, was ihn interessiert, ist er selbst.
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

Ich habe Unschuldige getötet, denn das Töten war das einzige, was meine Schmerzen lindern konnte.
القتل كان الشىء الوحيد الذى يمكنه تخفيف الألم أنا وحش

Mein Tonikum war das einzige, was ihr Erleichterung verschaffte.
المقوي الخاص بي الشىء الوحيد الذي ييساعدها

das einzige was wir abschalten können, ist die Kommunikation mit Dir.
الشىء الوحيد الذى يمكننا غلقه وفتحه هى المقدره على التواصل معك

Dann warum ist das so das einzige was ich geträumt?
إذاً لماذا هذا هو الشىء الوحيد الذى حلمت به

Aber ich sage Ihnen, passiert so was noch mal, erfinden Sie bald nur noch Angaben für Ihren Lebenslauf.
ولكنى اعدك, اذا حدث هذا ثانية, الشىء الوحيد الذى ستخترعه سيكون حقائق فى ملخصك.

Wir sind gescheitert. Uns kann nur noch ein Wunder retten.
اننا فشلنا وان الشىء الوحيد الذي يمكن ان ينقذنا هي المعجزه