"العصب" - Translation from Arabic to German

• Nerv
• Nerven
• Nervus
• Nervenzentrum
• Nervenschäden
• den Sehnerv
• Wirbelsäulennerv

Und dieser Nerv liegt genau in der Nähe des Hirnhautbereichs der Wirbelsäulenschlagader.
و هذا العصب تصادف أنه يجاور الفرع السحائي من شريان الشوكي

Der Ulnaris Nerv, ist der größte ungeschützte Nerv, im menschlichen Körper.
العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي

Der für den Arm zuständige Nerv wurde abgetrennt. Er wurde durchtrennt, z.B. durch einen Motorrad-Unfall.
العصب الأصلي للذراع كان قد قطع، قطع، مثلا، في حادث دراجة نارية.

Deine Nerven sind beschädigt. Du hast Glück, dass du sie bewegen kannst.
تعاني من تضرر في العصب الرئيسي، من حسن الحظ أنهما تتحركان

Ein Schuss auf die Nerven in der Schulter.
كتف اليد التى تحمل السلاح مكشوف صوب نحو العصب العضدى فسيسقط المسدس , هل فهمت المغزى

Also, Sie leiten den Nervus fibularis pro Fundus zum Biceps Femoris um?
أنت تحول مسار العصب الشظوي العميق إلى ذات الرأسين الفخذي

Wenn das Nervenzentrum da drin ist, dann wissen wir, dass es mit der Basis des Stammhirns verbunden ist.
لو كان مصدر العصب هناك نعلم أنه متصل مع قاعدة الدماغ

EMG war negativ auf Nervenschäden.
التخطيط الكهربائي جاء سلبياً لتشابك العصب العضلي

Wenn genug Sensoren aktiviert sind, schießen elektrische Signale in den Nerv zur Wirbelsäule und weiter zum Gehirn.
فإن نُـشّـط عدد كافٍ من المستشعرات، فإنّ الإشارات الكهربائية تشق طريقها عبر العصب إلى العمود الفقري، ومنه إلى الدماغ،

Ein Zucken im Daumen, ein Nerv, ein Muskel wahrscheinlich.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما

Ein Schuss auf ihren Nerv, und sie lässt das Mikrofon fallen.
وجهى غنائك نحو العصب العضدى فستسقط السماعة من يدها هذا هو المقصود

Die Schrauben im Oberschenkel könnten Probleme machen und auf den Nerv drücken.
البراغي في عظم الفخد قد تكون تسببت في مشكل، أذى في العصب

Ja, aber wenn das Transplantat nicht anwächst, werden wir den Nerv weiter verkürzen.
أجل، لكن لو لم ينجح الطعم، سنقوم بتقصير العصب أكثر.

Ich brauche eine Antwort für die Radial Nerv Übertragung.
أريد تلك الإجابة عن زراعة العصب الكعبري.

Aber ich habe da diesen eingeklemmten Nerv im unteren Rücken.
لكن لديّ ذلك العصب المؤلم بشدة في أسفل ظهري

Mit diesem Apparat können die optischen Nerven regeneriert werden.
إنه جهاز علاجى يمكنه ، ضمن أشياء أخرى تجديد العصب البصرى لديك

Wir müssen röntgen, Bluttests, EEG und eine Biopsie der Nerven machen.
تحتاج إلى أشعة سينية، فحوص دم تخطيط للدماغ، فحص لنسيج العصب

Der Schmerz im Bein kann von den Nerven kommen.
قد يكون ألم الساق ناتجاً عن انحصار العصب

Das beginnt auf seine olfaktorischen Nerven zu drücken und sich auf seinen Geruchssinn auswirkt, und jetzt wächst es und drückt auf seinen Sehnerv.
وتأثر بحاسة الشم والآن الورم ينمو ويضغط على العصب البصري

"Nervus dorsalis clitoridis".
العصب الظهراني للبظر

Mit elektromagnetischen Wellen stimuliere ich das olfaktorische Nervenzentrum.
أنني استخدم الموجات الكهرومغناطيسية لتحفيز مركز العصب الشمي عندهم.

Wenn ich es innerhalb der nächsten acht Minuten rausziehe, wird es keine Nervenschäden verursachen.
‫إذا أخرجتها في الدقائق الـ8 التالية ‫فلن تشكّل ضرراً في العصب

Es ist ein ausgedachtes, stark vergrößertes medizinisches Gerät, das um den Sehnerv herumpasst,
وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري.

Es ist keine thyreotoxische Krise. Besorgen Sie mir einen Wirbelsäulennerv.
ليس فرطاً في الهرمون الدرقيّ أحضروا لي فحص نسيج العصب