"اللورد" - Translation from Arabic to German

• Herr
• Mylord
• Lordschaft
• Lord
• Fürst
• Herrn
• Lords
• mein
• König
• General
• Ihr

Ich mach das. - Schönen Morgen, Sir! - Gleichfalls, mein Herr.
سأفعل ، نهار جميل سيدى و لك ايضا سيدى اللورد

- mein Herr, lasst mich Männer nach ihm schicken. - Nein, dazu ist es zu spät.
. أيها اللورد , أتركنى أرسل رجالى خلفة . لا , هذا متأخر جداً لذلك

Ich würde alles geben, könnte ich zu diesem Tag zurück, Mylord.
وما أنا لا أَعطيك للعَودة إلى ذلك اليومِ، ايها اللورد.

Mylord Montague... ich bin gekommen, um Euch an einen schöneren Ort zu führen.
أيها اللورد مونتيجو أنا هنا لمساعدتك ، كي تذهب إلى مكان أفضل

Es war das letzte Mal... dass es Seine Lordschaft freute, seine Nachbarn willkommen zu heissen.
فهو كان آخر مره كان فيها اللورد كان سعيداً بإستضافة جيرانه كالسابق

War es Wunsch seiner Lordschaft, dass der Chinese aus dem Arbeitszimmer... mit dem von draussen vor der Tür ausgetauscht wird?
هل هي رغبة اللورد بإستبدال الصيني الذي في غرفه الإجتماع بالذي خارج الغرفه؟

Ich war mir ganz sicher, dass er die Gestalt von Lord Voldemort annehmen würde.
كنت اعتقد ان هذا واضحا.. توقعت ان يتشكل على هيئة اللورد فولديمورت نعم..

- Es ist das Land des Herrn. - Dann soll der Herr sie ablehnen.
انها أرضُ اللة اذن لندع اللورد يَرْفضُها

Unser verstorbener Herr besiegte Fürst Suwa, dem dieses Schloss hier gehörte.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

Herr, er war gerade dabei, alles zu entziffern.
أيها اللورد أعرف بأنّه في طريقه لإكتشاف كلّ شيء

Und Ihr, Mylord... Wart Ihr beim Kaiser und Seiner Heiligkeit?
وأنت, أيها اللورد هل استطعت رؤية الإمبراطور وقداسته?

Da ist noch eine andere Sache. Mylord wollte es Euch nicht sagen.
وهناك مشكلة أخرى, اللورد لم يرد أن يخبرك

Ich konnte nichts dafür, Mylord.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَه، ايها اللورد.

Seine Lordschaft hat so entschieden. Es gibt für uns nichts zu diskutieren.
لقد قرر سيدي اللورد و لم يعد لنا ما نناقشه

Seine Lordschaft hingegen versteht sie ganz, denn er hat sie studiert... zum Beispiel... die Natur des Judentums.
بينما اللورد يفهم كل شئ و درس الأشياء المهمه بالأمر فيما يتعلق بالطبيعة اليهوديه

Und angenommen, ich sagte ihnen, dass seine Lordschaft... versucht, den Premierminister zu bewegen... einen Pakt mit dieser Verbrecherbande in Berlin abzuschliessen.
و أفترض أن اللورد يحاول إقناع رئيس الوزراء أن يدخل حلفاً مع المجرمين في برلين؟

Du hast diesem dunklen Lord gestattet, dich zu manipulieren, bis du schließlich... genau zu dem geworden bist, das du geschworen hattest zu vernichten.
لقد سمحت لهذا اللورد الشرير ان يحرف لك عقلك حتى الان وحتى الان . اصبحت الشيء ذاته الذي اقسمت على تدميره

Fürst Kira, voller Stolz präsentieren wir Euch unsere Darbietung, als Geschenk zu Ehren Eurer Heirat.
أيها اللورد كيرا نفتخر أن نقدم لك عرضنا الخاص ، كهدية بمناسبة مراسم زفافك

Keiner riskiert sein Leben für die Strategie eines Lords.
لا أحد يخاطر بحياتة من أجل أسترايجية اللورد.

Sie ist so schön, dass ein König sie ohne Mitgift heiraten würde!
إنها جميلة يا سيدي اللورد تبدو كزوجات الملوك

Und was sollte der Lord General tun, John?
وماذا تريد من اللورد اللواء أن يفعل يا جون؟

- Der alte Mann, von dem Ihr spracht... - Edward De Johnness?
سيدي اللورد ، العجوز الذي تكلّمت عنه إدوارد دي جونيس ؟