Dieses Mal werden Sie wieder den schönen jungen Mann spielen, aber ich werde die sexy Frau sein. | TED | هذه المرة لا يزال ستلعبون الشيء الصغير الوسيم، لكنني سأكون المرأة المثيرة. |
Freude, ich möchte Butter und Salz und sexy Dinge die Zutaten weniger nach Buße schmecken lassen. | TED | للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب. |
Eine Garderobenauswahl. Ein paar heiße Stücke. | Open Subtitles | بعض الإختيارات المُنتقاة من الخزانة بعضاً من الملابس المثيرة |
Ich habe also dieses heiße Mädel auf meiner Zielscheibe, wenn man so will... und ich bin gefährlich... nah dran am Überschwellen,... als ganz plötzlich, aus dem verdammten Nichts... der verfluchte Detective Jimmy McNulty vor meinem geistigen Auge erscheint. | Open Subtitles | وكانت تلك الساقطة المثيرة أمام نظري.. وكان دمي يختنق بشكل خطير.. |
In den USA kennen wir die erbärmlichen Zahlen: 18 Prozent der Amerikaner heißen den Kongress und was er tut, gut. | TED | في الولايات المتحدة نعرف الارقام المثيرة للشفقة 18 في المائة من الامريكيين يوافقون علي الكونجرس و ما يفعله |
Wenn du so besessen von deinem Krüppel und seiner sexy Frau bist, dann geh doch zu ihnen und lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | إذا كنت مهووسا بصديقك المقعد ذو الأفكار القذرة و زوجته المثيرة لم لا تعود لجلساتك الخيرية |
Der mit den tollen Haaren, dem sexy Schmunzeln und dem süßen Po. | Open Subtitles | ذو الشعر الرائع والابتسامة المثيرة والمؤخرة الرائعة؟ |
Der scheue Gepard bewegt sich total lässig in Sekundenschnelle in seinem sexy langsamem Gang. | Open Subtitles | الفهد الخجول يتحرك بمنتهى اللامبالاة ثانية أو ثانيتين بحركتة المثيرة البطيئة |
Ich liebe diese hübsche, kluge, sexy Frau auf der Leinwand! | Open Subtitles | أنا أحب المرأه الجميلة الجذابة المثيرة التي على الشاشة |
Lhr zwei seid nicht allein hier. Guck dir diese sexy Farbe an! Sieht toll aus, Mom. | Open Subtitles | هيا لنَذْهبُ انظري لهذه الألوانِ المثيرة ذلك عظيمُ، ماما |
sexy Fußball-Mama oder intelligente Schönheit? | Open Subtitles | الأم لاعبة كرة القدم المثيرة أم الجمال الذكي ؟ |
Siehst du die kleine heiße Schnitte am Ende? | Open Subtitles | اترون تلك الفتاه المثيرة في الاخير انها قصيرة .. |
Das ist wie eine Geschlechtsumdrehung mit dir, wo du der große Mann auf dem Campus bist und ich bin die heiße Blondine, deren Pony du nicht aufhören kannst zu ziehen? | Open Subtitles | , أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟ |
Sie ist wie eine heiße Schwester für mich und... wir verwenden jährlich unser Bonusgehalt zum Verreisen. | Open Subtitles | انها مثل اختي المثيرة ونستخدم شيكات علاواتنا لنسافر كل سنه. |
Mit Nachhaltigkeit meine ich die wirklich heißen Themen wie ökologische und soziale Fragen und grundlegende Unternehmensführung. | TED | والمقصود بالتنمية المستدامة الأمور المثيرة والمهمة جدا، مثل المشاكل البيئية والاجتماعية وحكامة الشركات. |
Dann wacht man bei einer heißen Schwester auf, und wenn sie einem dann die Nase verbindet, glaubt man, gleich könnte es funken, würde man nur sein Gesicht in ihren Möpsen vergraben. | Open Subtitles | بعد ذلك تستيقظ في مكتب الممرضة المثيرة وعندما تنحني لتضع الضماضه على انفك تحس بأن شيء من الممكن أن يحدث |
Die dritte aufregende Entwicklung ist die Immuntherapie. Das ist wirklich spannend. | TED | الثورة الثالثة المثيرة هي العلاج المناعي، وهذا مثير للغاية. |
Es gibt noch einige andere interessante Beiträge, die die Cyberkriminellen hochgeladen haben. | TED | هناك العديد من القطع المثيرة التي تم تحميلها من قبل المخترقين. |
Sie sind also schlecht darin, sich von all den interessanten Dingen zu lösen, die ihnen etwas erzählen könnten, und sich nur auf das wichtige fokussieren. | TED | إذن فهم لايبرعون في التخلص من كل تلك الأمور المثيرة التي قد تخبرهم شيئاً والانتباه فقط إلى الأمر المهم. |
Ja, wusste ich, aber das Mädchen, das ich bei "Hot Lips" | Open Subtitles | أعرف لكن الفتاة التي التقيت بها في " الشفايف المثيرة" |
Nicht in einer Million Jahren würdest du die scharfe Lesbe Carol rumkriegen. | Open Subtitles | حلم بعيد هل تستطيعين الحصول علي كارول السحاقية المثيرة من تعمل بدفع الاجور |
Und ich habe einen ganzen Haufen wirklich interessanter Dinge gelernt. | TED | وتعلمت مجموعة كبيرة من الأشياء المثيرة فعلاً |
Heute Abend such ich was Heißes, Baby Heute Abend brauch ich was Heißes | Open Subtitles | ابحث عن بعض الأمور المثيرة هذا المساء يا حبيبتي احتاج الى بعض الأمور المثيرة الليلة يا حبيبتي |
Also, da wir nun festgestellt haben, dass ich doch nicht so heiß begehrt bin wie du glaubst: was willst du? | Open Subtitles | اذا بما اننا فهمنا الان انا لست تلك الفتاة المثيرة التي تعتقد ماذا تريد |
- Diese geile Tussi hat mich gerade angestarrt. | Open Subtitles | الفتاة المثيرة إبتسمت لي |
Ich sagte doch, keine erotischen Details. | Open Subtitles | لقد أخبرتك قبلاً أنه غير مسموح بالتفاصيل الجنسية المثيرة |
Diese dramatischen Videoaufnahmen, die heimlich von Tierrechtsaktivisten beschafft wurden, sorgen für öffentliche Bestürzung. | Open Subtitles | هذه اشرطة الفيديو المثيرة أخذ سرا من اعضاء حقوق الحيوان وأثار امتعاضا عاما |