"المحرك" - Translation from Arabic to German

• Triebwerk
• Maschine
• Maschinen
• Maschinenraum
• Triebwerke
• Motor
• Motorblock
• Antrieb
• Motoren
• Hyperantrieb
• Motorschaden
• Motors
• Triebkraft
• treibende Kraft

Liebe ist das Triebwerk, das den Zug vorwärts und rückwärts treibt.
الحب هو المحرك الذي يقود القطار الى الامام , للخلف

Stellen Sie sich ein Triebwerk vor, das klack, klack, klack, klack, klack, klack, klack macht.
تخيل صوت المحرك كلاك، كلاك، كلاك، كلاك، كلاك، كلاك، كلاك،

Du kontrollierst die Maschine, du kannst damit machen, was du willst.
أنتِ تسيطرين على المحرك يمكنكِ جعلها تفعل أي شيء تريدينه

Wenn die die Ventile verstopfen, werden die Maschinen überhitzt.
لانه لو هذه الاشياء سدت فتحات المحرك ستزداد حرارته

- Leck in der Mündungsklappe! - Leck im Maschinenraum.
غرفة الطوربيد تسرب مياه غرفة المحرك تسرب مياه

Die Elektrik ist im Eimer Tanks OK, Triebwerke OK, Druckluft OK.
النظام الكهربى تعطل سأشغل الإحتياطى , فحص انظمه الوقود تم أختبار المحرك , تم أختبار الضغط

Es ist das Zusammenspiel der beiden Magnete, die den Motor dreht.
إنه التفاعل بين هذين المغناطيسين معا الذي يجعل المحرك يدور.

Der ganze Motorblock ist voll Sand. Das war Chink.
الرمال, المحرك بكامله ممتلء بع, لقد تدمر

Der mittlere Antrieb ist ausgefallen. Ich gehe auf die restlichen vier.
هيوستون لقد توقف المحرك الأوسط و جاري التحويل للأربعة محركات الأخرى

Die Steuerung für die Motoren ist ja an der Decke des Cockpits.
بإمكانكم أن ترو تحكم المحرك أنه بالفعل على سطح مقصورة الطائرة.

RB: Philippe ist ziemlich unberechenbar, er wäre wohl nicht die geeignetste Person, um das Triebwerk zu entwerfen.
فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا

- Energieverlust in Triebwerk 1. Energieverlust? Das ganze Triebwerk ist weg.
ـ لقد فقدنا الطاقة في رقم 1 ـ لقد فقدنا المحرك بأسره

Die genauen Umstände des Unfalls sind noch nicht bekannt. Angeblich hat das linke Triebwerk Feuer gefangen...
نحن لا نعرف السبب الصحيح اهذة المأساة لكن على ما يبدو، المحرك الأيسر

Hier in South Kensington bauen wir die analytische Maschine.
هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.

Die einzige Maschine mit genug Energie für einen Abbruch... ist das SPS des Servicemoduls.
فالننتظر المحرك الوحيد المناسب لتوجيه رحلة العودة.

Ich will nur sagen, dass dies nie an der Maschine getestet wurde.
أريدك أن تعرف أن المحرك لم تتم اجربته قط على هذا النحو

Natürlich musst du vorher noch die Maschinen reparieren lassen.
يجب أن تستأجر فريقاً من الصيانة لإصلاح المحرك أولاً

- Werkzeug vom Maschinenraum! - Wo ist der Schraubenschlüssel?
أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟

Triebwerke eins und zwei reagieren nicht.
توقف المحرك رقم واحد واثنان عن العمل نحن نفقد السفينة.

und dann werden alle Blätter ihre Position einnehmen und der Motor wird starten. Wir haben die letzten zwei Jahre hieran gearbeitet.
بعد وصول جميع البتلات إلى الوضع المناسب، يعد ذلك يعمل المحرك إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين

Keine der Kugeln hat unseren Motorblock getroffen und so haben wir's bis zur Grenze geschafft.
لم تصب الرصاصات قلب المحرك لكن جعلناها على الحدود

Friesen sagt, der Antrieb ist intakt. Er will die Generatoren prüfen.
فريزين يقول أن المحرك فحص لكن يريد إلقاء نظرة على مولدات الدرع

Sie sind die Motoren dieses riesigen Triebwerks und treiben es voran.
إنهم وقود المحرك الإنساني العظيم، يدفعونه إلى الأمام.

Um 9.20 Uhr wurde uns mitgeteilt, dass der Hyperantrieb destabilisiert wurde.
وفي 09: 20 أخبرنا أحدهم داخل السفينة أنه قد تم تشغيل المحرك الصاروخي

"Trotz plötzlichem Druckabfall und Motorschaden, konnte es sicher landen."
الطائرة تضررت وإنخفاظ مفاجئ وفقدان قوة المحرك ولكنه كان قادرا على الهبوط دون وقوع حوادث خطيرة

Das leise Brummen des riesigen Motors und die monotonen Stickgeräusche beruhigten mich.
وكانت أصوات الدندنة المنخفضة الصادرة من المحرك الضخم والخياطة المتكررة تريحني.

Ja, natürlich. Aber die wesentliche Triebkraft bleibt die Leistung.
لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي.

Nun ja, sie war die treibende Kraft, denke ich.
حسنا، أود أن أقول، كانت المحرك الرئيسي.