"المحلل" - Translation from Arabic to German

• Analytiker
• Analyst
• Profiler

Mein Analytiker sagt, ich übertreibe meine Kindheitserinnerungen.
يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي

Ja. Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.
أعرف لقد حذرني المحلل لكنكِ كنتِ جميلة جداً وذهبت لمحلل آخر

Der Analytiker hatte versucht diese Information.... aus dem Gebäude rauszubekommen... aber daraus wurde nichts, jemand anderes hatte auch davon mitbekommen.
حاول المحلل إخراج المعلومات من المبنى لكن اتضح أن هناك من يتطفل أيضاً

Kein Analyst hatte diesen Absturz kommen sehen.
لقد كان انهيار مفاجئ لا المحلل قد رأى المقبلة.

Also hast du gehofft, ein forensischer Analyst oder so zu werden?
لذا فقد كنت على أمل أن تصبح المحلل الشرعي أو أي شيء؟

Stimmt es, dass Sie Analyst bei Brewster Keegan sind?
هل صحيح أنك المحلل لـ بروستر كيجن؟

Eine Frau hat das Recht auf ihre Geheimnisse, besonders vor einem Profiler.
حسنا, حسنا, هذا المحلل لن يغير الحفاض

Jetzt geben Sie es an den Analytiker, um zu erfahren, was es bedeutet.
الآن عليكم جلب هذا إلى المحلل لمعرفة ما الذي يعنيه ذلك

Als du deinen Analytiker gewählt hast, war das nicht ich, und als ich eben helfen wollte, hast du mich unterbrochen.
حسناً، حين اخترت المحلل لم يكن أنا ،وحين حاولت مساعدتك مع المجموعة قمت بردعي

Heute Nachmittag musste ich zum Analytiker kommen.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل

Ihr Analytiker hat eine US-Marinebasis ausspioniert. Sie haben Wirth?
ان المحلل كان يتجسس على قاعدة بحرية

Dann haben Sie 10 Jahre lang einen relaxten Job als Analytiker. 10...
وبعد ذلك لمدة 10 سنوات، وكنت... لديك وظيفة المحلل هين... 10 عاما.

Erinnern Sie sich an den Analytiker, um den ich mir solche Sorgen machte?
- هل تتذكر المحلل, وكيف كنت قلقة منه؟

Herr General, der Analytiker des Wheeler-Labors ist da.
المحلل من معامل " ويلر " هنا يا جنرال

Dieser Analyst, Cox, hat den Fitness-Typen angegriffen.
المدعو (كوكس)، المحلل تهجمعلىمديرمركزاللياقة...

Seniorchefin Laura Maller starb noch vor Ort und Analyst Albert Bernad befindet sich in kritischem Zustand.
الشريكالرئيسيّ(لورامولر)ماتت علىالفور ... و المحلل (ألبرت بيرنارد)، في حالة يُرثى لها.

Ich bin ein Analyst beim Metro PD.
أنا المحلل في مترو P.D.

- Lee... ein Analyst ist kein Schakal.
-لي) ) المحلل ليس إبن آوى

Mein Analyst Dash Parker.
(المحلل الخاص بي، (داش باركر.

Der Profiler füllt die Lücken auf.
المحلل يحاول أن يتوصل إلى شيء