"المصارع" - Translation from Arabic to German

• Gladiator
• Ringer
• Wrestler
• Kämpfer
• der Matador
• Gladiatorenschule

Ich dachte, du verbringst den Tag vielleicht mit diesem Gladiator Typ.
لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع

Mein Urteil wird der größte Gladiator aller Zeiten vollstrecken.
آلة عدالتى ستكون المصارع الأعظم الذى قاتل فى الصالة.

Der gute Ringer hat noch eine Romanze, oder er muss ein kleines Kind beschützen.
فيما بين ذلك، يخوض المصارع الصالح علاقة غرامية، أو طفل صغير يحميه.

Und manchmal schützt der Ringer kein verwahrlostes Kind, sondern einen Geistesgestörten.
وأحيانا بدلا من أن يحمي مشردا، كان يجعل المصارع يحمي طفلا معاق ذهنيا.

Normalerweise sagt man, der Wrestler packt den Boxer und das war's.
أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة

Dieser Kämpfer wird Black Steppe Boar, Schwarzer Eber, genannt.
يسمى هذا المصارع بخنزير البر الأسود.

Zum Glück ist der Matador gut.
هذا المصارع جيد جدا ياللاسف لا نستطيع مشاهدته مرة اخرى لماذا؟

- Bring ihn zur Gladiatorenschule.
- يرجع هذا الرجل إلى مدرسة المصارع.

Ein Gladiator ist wie ein Hengst: Er braucht viel Pflege.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل

Gladiator Barabbas, du bist beim Volk fast zu einer Legende geworden.
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا

Die nahmen meine verzauberten Waffen,... meine "Boshafte Gladiator"
لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي

Es ist passiert, weil dein innerer Gladiator endlich aufwacht.
حدث ذلك لأن المصارع الذي بداخلك يستيقظ أخيراً.

Dann soll er sehen und staunen, zu welchen Wundern aus Blut ein Gladiator noch in der Lage ist.
إذن فليشهد أي معجزات من الدماء قادر المصارع على القيام بها

Wenn ein Gladiator hinfiel, musste er den Todesstoß seines Gegners mit ruhigem Gesichtsausdruck akzeptieren.
عندما يسقط المصارع أرضا كان ينبغي عليه أن يتقبل الضربة المميتة من خصمه بملامح هادئة

Du hattest noch nicht genug Kämpfe, um als miesester regionaler Ringer zu gelten, sagt die regionale Sportkommission.
أنتَ لم تصارع كثيراً حتى تعتبر المصارع الأسوء في المنطقة بالنسبة للقسم الرياضي بالولاية ترجمه فريق : المترجمين العرب

Bei Bill ist der böse Ringer meist ein Hinterwäldler oder Sträfling.
عادة ما يجعل "بيل" المصارع الصالح ذو خلفية اجرامية،

Wir hören noch von dem verrückten Ringer, und ich mein nicht etwa 'ne Postkarte.
"هل سنسمع من ذلك المصارع المجنون؟ "ولا أعني بطاقة بريدية.

Es lief alles bestens, bis der verrückte Wrestler es vermasselte.
كانت الأمور تسير على أحسن ما يرام حتى أفسد هذا المصارع المعتوه كل شيء

Ich hab nur den bösen Wrestler gespielt. Das war eine Rolle. Das bin ich nicht wirklich.
فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا

Alle Kämpfer von Antons Killer Champions sind erledigt.
المصارع القاتل (أنتون) خرج.

- Bring ihn zurück zur Gladiatorenschule.
- يرجع هذا الرجل إلى مدرسة المصارع.