| Ich dachte, du verbringst den Tag vielleicht mit diesem Gladiator Typ. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع |
| Mein Urteil wird der größte Gladiator aller Zeiten vollstrecken. | Open Subtitles | آلة عدالتى ستكون المصارع الأعظم الذى قاتل فى الصالة. |
| Der gute Ringer hat noch eine Romanze, oder er muss ein kleines Kind beschützen. | Open Subtitles | فيما بين ذلك، يخوض المصارع الصالح علاقة غرامية، أو طفل صغير يحميه. |
| Und manchmal schützt der Ringer kein verwahrlostes Kind, sondern einen Geistesgestörten. | Open Subtitles | وأحيانا بدلا من أن يحمي مشردا، كان يجعل المصارع يحمي طفلا معاق ذهنيا. |
| Normalerweise sagt man, der Wrestler packt den Boxer und das war's. | Open Subtitles | أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة |
| Dieser Kämpfer wird Black Steppe Boar, Schwarzer Eber, genannt. | Open Subtitles | يسمى هذا المصارع بخنزير البر الأسود. |
| Zum Glück ist der Matador gut. | Open Subtitles | هذا المصارع جيد جدا ياللاسف لا نستطيع مشاهدته مرة اخرى لماذا؟ |
| - Bring ihn zur Gladiatorenschule. | Open Subtitles | - يرجع هذا الرجل إلى مدرسة المصارع. |
| Ein Gladiator ist wie ein Hengst: Er braucht viel Pflege. | Open Subtitles | المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل |
| Gladiator Barabbas, du bist beim Volk fast zu einer Legende geworden. | Open Subtitles | المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا |
| Die nahmen meine verzauberten Waffen,... meine "Boshafte Gladiator" | Open Subtitles | لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي |
| Es ist passiert, weil dein innerer Gladiator endlich aufwacht. | Open Subtitles | حدث ذلك لأن المصارع الذي بداخلك يستيقظ أخيراً. |
| Dann soll er sehen und staunen, zu welchen Wundern aus Blut ein Gladiator noch in der Lage ist. | Open Subtitles | إذن فليشهد أي معجزات من الدماء قادر المصارع على القيام بها |
| Wenn ein Gladiator hinfiel, musste er den Todesstoß seines Gegners mit ruhigem Gesichtsausdruck akzeptieren. | Open Subtitles | عندما يسقط المصارع أرضا كان ينبغي عليه أن يتقبل الضربة المميتة من خصمه بملامح هادئة |
| Du hattest noch nicht genug Kämpfe, um als miesester regionaler Ringer zu gelten, sagt die regionale Sportkommission. | Open Subtitles | أنتَ لم تصارع كثيراً حتى تعتبر المصارع الأسوء في المنطقة بالنسبة للقسم الرياضي بالولاية ترجمه فريق : المترجمين العرب |
| Bei Bill ist der böse Ringer meist ein Hinterwäldler oder Sträfling. | Open Subtitles | عادة ما يجعل "بيل" المصارع الصالح ذو خلفية اجرامية، |
| Wir hören noch von dem verrückten Ringer, und ich mein nicht etwa 'ne Postkarte. | Open Subtitles | "هل سنسمع من ذلك المصارع المجنون؟ "ولا أعني بطاقة بريدية. |
| Es lief alles bestens, bis der verrückte Wrestler es vermasselte. | Open Subtitles | كانت الأمور تسير على أحسن ما يرام حتى أفسد هذا المصارع المعتوه كل شيء |
| Ich hab nur den bösen Wrestler gespielt. Das war eine Rolle. Das bin ich nicht wirklich. | Open Subtitles | فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا |
| Alle Kämpfer von Antons Killer Champions sind erledigt. | Open Subtitles | المصارع القاتل (أنتون) خرج. |
| - Bring ihn zurück zur Gladiatorenschule. | Open Subtitles | - يرجع هذا الرجل إلى مدرسة المصارع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 