"المطار" - Translation from Arabic to German

• der Flughafen
• Flugplatz
• Flughafen abholen
• Airport
• Flugfeld
• dem Flughafen
• Flugzeug
• Flughäfen
• Flughafens
• den Flughafen
• am Flughafen
• Flughafen und
• zum Flughafen

Und man sieht wie der Flughafen schliesslich die Richtung wechselt.
وبامكانك ان ترى أخيرا المطار وهو يعكس اتجاهه.

Muss man nicht damit rechnen, dass der Flughafen bald geschlossen wird?
ومع وجود عواصف مثل هذه أظن أن المطار بالكامل سوف يغلق خلال ساعه

Er ist in keinem der Gebäude auf der Westseite vom Flugplatz.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

- Ich muss Richard vom Flughafen abholen.
يجب أن أذهب ريتشارد سيكون فى المطار قريبا

Sagte, er sucht jemanden, der irgend 'ne Scheiße für ihn am Airport erledigt.
مُيسور الحال , و أحتاج شخصاً ما للقيام ببعض الأعمال حول المطار

Als wir damals vom Flugfeld abhoben, lebte Amerika im Frieden.
وعندما اقلعنا من المطار كان لم يشوب أمريكا شيئاً بعد

Ich befürchte die Siutation auf dem Flughafen hat eine unerwartete Wende genommen.
أنا أخشى أنّ الوضع فى المطار قد إتخذ مساراً غير متوقعاً

Dieser Flughafen ist zu klein für Jets. Suchen Sie mir das schnellste Flugzeug.
ان المطار لا توجد به طائرات نفاثة ولكن اريد اسرع طائرة هنا

der Flughafen ist zu, es gibt keine Flüge mehr.
إن المطار قد أغلق، وتم ايقاف حركة الطيران

der Flughafen wird abgeriegelt, jeder wird überprüft. Entschuldigen Sie mich.
يغلقون المطار ويفحصون الجميع اعذريني لدقيقة

Zeigen wir ihnen also, dass dies der Flughafen Nummer eins in den USA ist.
لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة

Ich soll Sie - tot oder lebendig - zum Flugplatz bringen.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Sehr gut, meine Herren, heute Abend um 22 Uhr am Flugplatz.
حسنا ايها السادة العاشرة مساءا في المطار

Die sollen den Wagen irgendwo auf dem Weg zum Flugplatz bereitstellen.
وأطلب منهم أن يتركوا لى سياره بين المطار وهنا.

Der letzte Flug ist um 22 Uhr hier. Ich kann dich vom Flughafen abholen.
اخر طائره تصل الى هنا فى العاشره مساء يمكننى انتظارك فى المطار

Würdest du für mich diesen Wagen vom Flughafen abholen?
هل تستطيع أن تقود هذه السيارة من المطار لأجلي ؟

vom International Airport um 10:45,
من المطار الدولي على الساعة الـ10: 45 صباحاً،

Ich bin in der Gasse beim Cowboy Palace Saloon an der Airport Road.
أنا في زقاق خارج " صالون كاوبوي بالاس " على طريق المطار

Die Menge belagert das Flugfeld, sie übersteigt die Absperrungen.
الحشود تجتاح أرض المطار وتقتحم النطاق المفروض من قِبَل قوات الشرطة

Gestern? Hast du den Weg aus dem Flughafen nicht gefunden?
وصلت أمس وحتى الآن لم تجد طريقا للخروج من المطار

Ich muss schnell zum Flughafen, sonst verpasse ich mein Flugzeug.
من الأفضل أن أسرع الى المطار حتى لا تفوتنى الطائرة

Und ich habe hier 100 Mikrogramm eines weissen Pulvers, welches ich in Flughäfen fern von Sicherheitspersonal zu halten versuche.
ولدي هنا 100 ميكروغرام من المسحوق البيضاء، والتي أحاول أن أخفيها من أمن المطار.

Er ruht komfortabel in einem Motel in der Nähe des Flughafens.
إنّه يمكث بشكل مريح في غرفة فندق بالقرب من المطار.

Wir können den Flughafen nur mit Hilfe des nuklearen Notfallplans stilllegen.
يمكننا فقط أن نغلق المطار مع خطة أمن نووية طارئة

Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen.
إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

Ich geh' zum Flughafen und wenn es ohne Probleme abgeht, beschaff' ich dir dein Geld.
سأذهب إلى المطار غداً و سأتفقد الأمر وإذا لم تكن هُناك مُشكلة، سأجلب مالك.

Ich gebe Ihnen 500 Dollar. Bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار