"المغامر" - Translation from Arabic to German

• Abenteurer

Es trug sich vor 40 Jahren zu, als ein mutiger Abenteurer namens Thomas Howard mit seinem besten Freund und Partner Digger nach Ägypten kam.
بدأت منذ 40 عاماً عندما أتى المغامر الشجاع توماس هاورد إلى مصر مع صديقه المفضل ديجر

Highschool-Schüler, Archäologe und Abenteurer.
طالب في السنة الثانية الثانوية و عالم الآثار المغامر

Babi, der Held aller Helden, der große Abenteurer, der weltberühmte ...
بابي، بطل الأبطال، المغامر ...العظيم، بطل العالم

Und ohne was zieht ein Abenteurer nie los?
و مالذي يجب على المغامر إحضاره ؟

Du musst ein Abenteurer sein.
ذلك المغامر الصغير

Ah, die Abenteurer.
أنه المغامر أذا

Er ist für Sean also 'ne Art heldenhafter Abenteurer.
أراه كذلك من وجهة نظر (شون)، (ألكسندر) ذلك المغامر الفاتن

Milliardär, Playboy, Abenteurer.
(سير إيان راشر) المغامر المنغمس بالملذات البليونيري

- Ich ziehe "Abenteurer" vor.
أفضل أن تسميني "المغامر"

Magris’ Hauptfigur ist ein Rebell in mehrfacher Verkörperung: als Salvatore Cipico, Insasse des kommunistischen Konzentrationslagers in Jugoslawien; als Jurgen Jurgensen, kurzzeitig König von Island, verurteilt dazu, sein eigenes Gefängnis zu bauen; und als Jason, mythischer Abenteurer auf der Suche nach der flüchtigen Wahrheit.
الشخصية الرئيسية في رواية ماجريس عبارة عن شخص متمرد يتجسد في أكثر من هيئة واحدة: فهو سالفاتوري كيبيشيو، أحد نزلاء معسكر اعتقال شيوعي في يوغوسلافيا؛ وهو يورغن جيرغنسن ملك أيسلندا، الذي كان مُلكه عابراً زائلا، والمدان الذي أرغم على بناء زنزانة سجن لنفسه بنفسه؛ وهو جيسون المغامر الأسطوري الذي يبحث عن الحقيقة المتقلبة.

Abenteurer.
المغامر.