"المقدّس" - Translation from Arabic to German

• heilige
• heiligen
• Bibel
• Heiliger
• Weihwasser

Er war die heilige Dreieinigkeit, mein Vater, mit drei Männern in sich.
كان أبي بمثابة الثالوث المقدّس مع الثلاثة أشخاص بداخـــله

Der heilige Bund der Ehe wäre das Schlimmste überhaupt.
الزواج المقدّس سَيَكُونُ أسوأ الشيء المحتمل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.

Das "Spirit Festival" ist unsere heilige Tradition, begonnen von unseren Amerikanischen Vorfahren vor über 100 Jahren.
مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام

Wir sind es, die eine Grenze ziehen zwischen dem heiligen und dem Trivialen.
نحنُ الذين نرسمُ الحد الفاصل بين المقدّس والتافه.

"um diesen Mann und diese Frau im heiligen Stand der Ehe zu verbinden
لنجمـــع بين هذا الرجل وهــذة المرأة برابطـة الزواج المقدّس

Weil es Beispiele für Geisteraustreibungen gibt, quer durch die Bibel, Vater.
لأنّ ثمة حالات طرد الأرواح في الكتاب المقدّس يا أبتِ.

Selbst wenn ich ein Heiliger Mejai wäre, was würde mir das bringen?
أنظر، حتى إذا كنت نوع من ميدجاي المقدّس هل ذلك يعمل الآن؟

Weihwasser ist geweiht. Das hilft nichts für einen fall von Besessenheit.
الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ

Ja. Ich würde gerne mehr über deine heilige Position erfahren.
بالطبع أوّد أن أعلم أكثر عن موضعك المقدّس.

Durch dieses heilige Zeichen unseres Herrn Jesus Christus, der mit dem Vater und dem heiligen Geist lebt und herrscht.
بهذه الإشارة للصليب المقدّس, لسيدناالمسيح... الذييعيشويحكم... مع الأبّ والروح القدس

Durch dieses heilige Zeichen unseres Herrn Jesus Christus, der mit dem Vater und dem heiligen Geist lebt und herrscht.
بهذه الإشارة للصليب المقدّس لسيدناالمسيح... الذييعيشويحكم... مع الأبّ والروح القدس

Er hat meine heilige Herde fliegender Pferde gefangen und getötet, und jetzt ist nur noch der Hengst Pegasus übrig.
انة يُحاْصَرُ ويُقْتَلُ قطيعي المقدّس من الخيول الطائرة ...والان فقط تبقى الحصان بيجاسوس

heilige Makrele, Mahoney.
سمك الماكريل المقدّس هناك، ماهوني.

Das heilige Herz ist überall. Sogar in Amerika.
القلب المقدّس في كل مكان "حتـى في "أمـريكا

Ich reiste in dieses Land im heiligen Sarg des Genghis Khan, um seine Macht zu absorbieren.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

Geweiht mit dem heiligen Sakrament. - Eingetaucht in den Geist.
لقد تمّ تطهيرها بالخبز المقدّس, وغيص بها بالروح.

Am Festtag des heiligen Gerasimos... bringen wir immer noch die Kranken zu dem heiligen Ort... und beten für ihre Heilung.
في يوم عيد القدّيس جيرازموس ما زلنا نحضر مرضانا إلى المكان المقدّس ونصلّي لربما قد تتوقف معاناتهم

Ich schwör's bei der Bibel, ich war's nicht.
، أحلف بالكتاب المقدّس بعدم إرتكابي لهذه الجريمة

Wenn notwendig, kann der Teufel auch die Bibel zitieren.
حتى الشيطان يمكن أن يقتبس الكتاب المقدّس لملائمة حاجاته.

Das ist ein Heiliger Ort für die Juden. In Israel.
انه مثل المكان المقدّس لليهود ليذهبوا ويصلّوا في اسرائيل

Also, wer ist dann ein wahrer Heiliger Krieger?
إذاً من يكون المجاهد المقدّس الحقّ؟

Weihwasser ist geweiht. Das hier spricht nicht für Besessenheit.
الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ