"النبل" - Translation from Arabic to German

• Adel
• nobel
• Edelmut
• edel
• den Adelsstand
• edle
• Ranges

Denn solch gemeine Wesen... wollen nicht nur den Adel verdrängen... sondern uns alle zerstören.
لهذه المخلوقات اللئيمة الذين يصممون ليس فقط لاغتصاب النبل بل لتدميرنا تماما

Weil Lüsternheit und Ausschweifungen den Adel auszeichnen.
لأن الفجور و الفسوق هي علامة النبل بذاتها

Ich bin überrascht, dass Sie so nobel sind.
وأعترف أني دهشت لتحولك إلى شخصية بمثل هذا النبل

Sie müssen glauben, dass ich ein Problem habe, wodurch dein Verrat nobel erscheint.
يجب أن تؤمن بأن لدي مشكلة كي تظهر خيانتك بمظهر النبل

Bei diesen Barbaren symbolisieren die Schweine vielleicht Edelmut. Wer weiß?
عند أولئك البرابرة ، ربما الخنازير هي رمز النبل

Das ist sehr edel von Ihnen. Sie haben unser Duell wohl doch gewonnen, Colonel.
هذا منتهى النبل منك , و يبدو انك ربحت المعركة بيننا فى

Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
إنه يفضل النبل عن الوحشية.

edle Gesinnung triumphiert. Tugend wird immer siegen.
النبل ينتصر، الفضيلة ستسود دوماً

Ein Mann seines Ranges musste würdevoll empfangen werden.
النبل يجب أن يخدم بطريقة لائقة...

Wegen der Vorstellung, dass es Adel in der Armut gibt?
الفكرة انه هناك نوع من النبل في الفقر ، في المعاناه ؟

Adel wird definiert durch das, was du tust, nicht durch das, was du bist.
النبل يعرف بما تفعله.. ليس بمن انت

- Der Adel will, dass Ihr abdankt.
النبل يريدك بالخارج

Aber ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich nobel ist, jemanden wie Hitler nicht zu bekämpfen.
و لكني لست متأكدة، هل من النبل حقاً أن تقرر أن لا تقاتل شخص مثل (هتلر)؟

... dannistsiedeineRitterlichkeit und deinen Edelmut eben nicht wert.
فهي لا تستحق بوضوح الشهامة أو النبل

Lasst Euch über Edelmut aus, wo es niemand hört.
إذهب إلى مصحة للمجانين ! تكلم عن النبل حيث لا يسمع أحد

"Wahrer Edelmut ist, seinem früheren Ich überlegen zu sein."
النبل الحقيقي هو أن تكون متفوقاً على نفسك السابقة".

Ich finde es edel, rauszugehen, der Gefahr ent- gegenzutreten, um die Unschuldigen zu beschützen, als ein aktives Symbol für Hoffnung.
أعتقد أنّه من النبل أن تخرج وتبحث عن المخاطر حتى تنقذ الضعفاء تكون رمزاً فعالاً للأمل

Es ist edel, wenn man gestehen will.
من النبل أن ترغب بالاعتراف

Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
إنه يُفضل النبل عن الوحشية.

Für so wenig habe ich nie gearbeitet, nur einmal, und das war eine edle Sache.
- 65 لم أعمل أبدا مقابل هذا المبلغ التافه عدا مره واحده و كانت قضيه فى منتهى النبل

Ein Mann seines Ranges musste würdevoII empfangen werden.
النبل يجب أن يخدم بطريقة لائقة...