"امس" - Translation from Arabic to German

• letzte
• gestern Abend
• von gestern
• mir gestern
• ist gestern
• Sie gestern
• seit gestern
• gestern Nacht

Ausgerechnet Lorna hat als Einzige von uns letzte Nacht was abgekriegt.
أعتقد بأنني الوحيدة التي لم تحصل على الاثارة ليلة امس

Mr. Polk, können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren?
هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس

Ein Mädchen namens Lucy Chapman wurde letzte Nacht oder heute Morgen ermordet.
فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح

Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

Bei uns wurde letzte Nacht eingebrochen, da kamen sie weg.
لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات

Sie werden es uns nicht erlauben, ich durfte letzte Nacht auch nicht rein.
انهم لن يسمحوا لنا, انهم لم يسمحوا لى ليلة امس

letzte Nacht hab ich die Leute aus den Hütten zusammengetrommelt.
بسبب عندما كنت خارجا اتسكع غاضبا فى المعارك امس

Tut mir Leid. Hatte ich vergessen. Der Professor wurde letzte Nacht erschossen.
اوه , انا اسف انا نسيت البروفيسور كان قد قتل ليله امس

letzte Nacht hab ich in einem Graben gepennt, mir fast die Eier abgefroren.
انا امس بالليل نايم بحفره يا رجل خصياني شوي ويثلجن

Ich habe letzte Nacht wachgelegen und mich damit gequält.
لقد سهرت ليلة امس محاولا الاجابة و لم اصل الي شيئ

Der Lumpensammler tat für mich, was ich letzte Nacht für Sie tat.
بائع الخردوات فعل لى ما فعلته لك انا ليلة امس

letzte Nacht, als du dir ein Glas Wasser geholt hast hab ich mich hinter der Tür versteckt, davon sprichst du nicht.
ماذا عن امس حينما ذهبت لشرب الماء وكنت انا من الطيبه بحيث اختبات خلف الباب

letzte Nacht wurde mir klar... "... was ich zu tun habe:
في ليلة امس ، اصبح واضحا لي ما يتوجب عمله هذا الصباح

Die letzte Nacht war sehr sonderbar, und diese wird wohl nicht besser.
امضينا ليلة غريبة امس واليوم ليس افضل من امس

- Gestern die letzte und heute die Erste?
فتولا لقد اغلقتى ليلة امس و تفتتحين هذا الصباح

Die Haustür stand letzte Nacht wieder offen.
الباب الامامى كان مفتوحا مره اخرى ليله امس

Sie sahen letzte Nacht jemanden aus Linnet Doyles Kabine kommen.
انك رأيتى شخص ما يخرج من مقصورة السيدة دويل ليلة امس ألست على حق يا انسة ؟

Ist mir nicht aufgefallen. Sicher habe ich gestern Abend Soda verschüttet.
لكننى لم ارها ربما سكبت بعض الصودا عليها ليلة امس

Ich mache die Lasagne von gestern warm, falls du mit den Kindern essen willst.
اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال

Ein Motelgast gab mir gestern Abend $100, um das hier um 15:00 Uhr abzuliefern.
الضيف اعطاني في الفندق ليله امس 100 دولار ليحضرني هنا في الساعه الثالثه

Zimmer 202. Adrian. Außer Ihnen und Natalie ist gestern niemand angekommen.
ادريان ، لم يصل احد ليلة امس ماعداك انت وناتالي

Ich hatte seit gestern drei Uhr die Leitung in der Zentrale.
لقد كنت على اطلاع منذ الساعة الثالثة من يوم امس

Der Vampir hat gestern Nacht versucht, mich umzubringen... und hat mein Auto kaputtgemacht, als das misslang.
لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي