"اموال" - Translation from Arabic to German

• das Geld
• Bargeld
• Geld von
• Gelder
• Geldwäscher

Und natürlich erbte Madame Beroldy das Geld aus dem Kaffeehandel ihres Gatten.
وبالطبع مدام برولدى قد ورثت اموال زوجها من تجارته فى البن

Ich hab meine Position nicht, weil ich das Geld der Kunden verliere.
أنظر, أن لن اذهب لأى مكان اليوم عندما اخسر اموال عملائى

das Geld für die Forschung ist alles staatlich, und sehr gering.
جميعها اموال حكومية ..واعتقد ان العديد منكم

Wir checken das Videomaterial. - Das Farbpaket hat das Bargeld zerstört.
نحن ننظر فى كاميرات المراقبة الان انهم يمثلون انهم اخذوا اموال

Ich habe auf Reisen immer etwas Bargeld bei mir.
- اموال سائلة؟ - حسنا تعودت على أن احمل معى اموال كثيرة عندما أسافر

Das ist das hart verdiente Geld von unseren Kameraden.
انها دولارات يمكنها ان تكون من نصيبنا انها اموال رهان بحارة السفينة

Weil jemand das ganze Geld von Mrs Spadaro abgezockt hat.
نعم ، لقد توقفوا عن توزيعها لان شخصا ما قام بسرقة اموال السيدة سبادارو

Gelder wurden abgefangen, Wehrmachtsgelder umgeleitet, Millionen gestohlen.
اموال قد اوقفت كشوف مرتبات القوات الالمانيه حولت الملايين نهبت

- Geldwäscher, Schwarzmarkt Schmuggler... - Ja.
مبيضي اموال,مهربين السوق السوداء نعم

Wie Sie wissen, liegt das Geld auf der Straße.
تعرف مثلى ان هناك اموال كثيرة ملقاة و تنتظر من يلتقتها

das Geld unserer Kunden fließt in Bürgerkriege!
انا استثمر اموال عملائى فى حروب اهليه و كوارث

Der Gouverneur spuckt Feuer wie ein Drache, wenn er herausfindet, dass wir das Geld, mit dem er bestochen wurde, sozusagen enteignet haben.
الحاكم لو ؟ لن يتخيل ابدا ان اموال الضرائب هذه سرقت منه

Es macht euch Spaß, wenn ihr Freunden das Geld aus der Tasche zieht?
إذن انت تحصل على اليايا بأخذ اموال اصدقائك

Sie gehören doch nicht zu den Leuten, die in einem Prager Casino das Geld anderer Leute bewachen.
ريد لاتبدو لي أنك من هذا النوع من الرجال الذي يسعد لحراسة اموال الناس في كازينو في براغ

- Kreditkarten, Bargeld...
- ... بطاقة ائتمان، اموال -

Ich denke, dass er das Geld von Arlena Stuart für eine Geldanlage brauchte.
فقد كان يريد اموال ارلينا ستيوارت, لكى يستثمرها ببساطة .

Ich hatte mir Geld von ihm geliehen und konnte es nicht zurückzahlen.
اقترضت منه اموال .ولم استطع ردها

Bezüglich der Gelder aus dem humanitären Unterstützungsfond die dann an das salvadorianische Militär flossen.
كذبت بشأن تحويل اموال المساعدات الانسانية الي خزائن الجيش السلفادوري

Seine Quellen sind Drogendealer und Geldwäscher.
{\cHDBC643}لديه تجار مخدرات وغاسلي اموال كمصادر