"بالعد" - Translation from Arabic to German

• zähle
• zählen
• zählt
• gezählt
• Countdown
• zählst
• rückwärts
• wohl genau

Ich zähle von 1 bis 5. Bei 3 sind Ihre Augen geschlossen.
سأقوم بالعد من واحد لخمسة عند العدة ثلاثة ستبدا عيناك في الانغلاق

Ich zähle bis 5 und schnippe mit den Fingern, dann schluckst du.
عندما أقوم بالعد حتى خمسة وأفرقع بأصابعى سوف تبلعين

Wir müssen herausbekommen, welches symbol eins ist, und von dort zählen.
علينا معرفة أية رمز بدأوا به كرقم أول ونبدأ بالعد

Hier baten wir ihn, von 100 rückwärts zu zählen.
لقد طلبنا منه ان يبدا بالعد من ال100 حتر الصفر

zählt ihr auch?
هل تقوم بالعد أيضا؟ هل تقوم بالعد بنفس الطريقة؟

Ich hab's gezählt - ich war zum Essen mit 26 verschiedenen Ratten in den letzten zwei Monaten.
لقد قمت فعلاً بالعد كم مره أصطحبت لتناول العشاء تقريباً 26 من الجرذان المختلفة في الشهرين الأخيرين

Oh, sie ist fantastisch. Ich kann eines der Zifferblätter als Countdown des Jahres einstellen.
إنها رائعة , لقد أدركت هذا الصباح أنني أستطيع أن أضبط أحد العقارب ليقوم بالعد العكسي

Ich zähle 70 Maschinen. Eine kommt runter!
قم بالعد إلى أن يصلوا إلى 70 هناك واحد يقترب بالأسفل.

Ich zähle. Du kannst schon mal dein Testament machen.
ـ احذري فأنا أقوم بالعد ـ حقا؟

zähle laut, dass ich dich hören kann.
قومي بالعد بصوت مرتفع لأتمكن من سماعك.

Ich zähle bis drei.
أنت أولا سأقوم بالعد حتى ثلاثة

Ein sehr großes, neues Loch. Du bluffst. - Ich zähle bis fünf.
حسنا اقضوا عليه سأقوم بالعد حتى 5

Mann: Und du, zähle mit, dass sie es auch richtig macht. (Junge: Gut Opa!) Mann: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir!
الزوج : وانت يا فتى قم بالعد معها .. ( الطفل : حسناً ) الزوج : واحد .. اثنان .. ثلاث .. أربع طيات نقوم بها

Haben Sie mich zählen hören? Über 1.000.
انني لا اعلم اذا كنتي قد استمعتي لي وانا اقوم بالعد, لقد عددت اكثر من آلف

Wir zählen bis 3. Schubst mich auf 2. Aber verratet's mir nicht. Ok?
سنقوم بالعد حتى ثلاثة وادفعوني عند اثنين, ولكن لا تخبروني

Sie... schließen Ihre Augen und zählen bis hundert.
أغمض عينيكَ وقم بالعد إلى المائة شكراً لكَ

zählen Sie laut mit, damit er es richtig macht.
وقم بالعد بصوت مرتفع معه ليفعلها بالطريقة الصحيحة, هيا إفعلها

Schlag die Katze aus der Tonne." "Eine Uhr, die rückwärts zählt.
وساعة بالعد التنازلي هل هذا يفسر لك شيئًا؟

-Wenn ich bis 3 gezählt habe, zieh! -Er ist dein Kind.
عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك - إنها ولدكِ -

Du hast deinen Countdown verbraucht. Du darfst deine Augen nicht öffnen.
لقد وصلتِ بالعد إلى النهاية لا يمكنكِ فتح عينيكِ

Wenn du deine Augen schließt... und bis zehn zählst wenn du sie wieder öffnest, kannst du sie sehen.
إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها

Du führst wohl genau Buch. Und davor?
إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك ؟