"بالله عليكِ" - Translation from Arabic to German

• Komm schon
• Kommen Sie
• Ich bitte dich
• Ach
• Um Himmels Willen
• Um Gottes willen

Komm schon, du brauchst dir um mich keine Sorgen mehr machen.
بالله عليكِ .. لا يجب ان تقلقي عليّ بعد الأن

Er hat Angst! Komm schon, du warst auch mal ein Kind. Binärer Punkt.
إنه خائف، بالله عليكِ كوني منطقية فقد كنتِ طفلة من قبل

Ich meine, Komm schon, wird dein Typ dich nicht vermissen?
أعني ، بالله عليكِ ، ألن يفتقدكِ رجلكِ ؟

Oh, Kommen Sie, ich bin ein erwachsener Mensch. Ich habe Bekanntschaften.
أوه, بالله عليكِ أنا رجل ناضج لدي معارف شخصية

Ich bitte dich.
أعني، بالله عليكِ.

Komm schon, Lo. Wir waren 10 Jahre lang Freunde.
بالله عليكِ لو , لقد كنا صديقات منذ عشرة أعوام

Und das machst du. Komm schon. Du machst die Welt besser.
وأنت تفعلين، بالله عليكِ أنت تجعلين العالم مكاناً عظيماً

Mom. Komm schon. Deine Suppe ist unglaublich.
أمي ، بالله عليكِ ، حسائكِ لذيذاً جداً إنني أحتاج الآن لجميع الأسرار

Oh, Komm schon, Liebling. Sie sitzt nur so da und liest ein Magazin.
بالله عليكِ عزيزتي ، إنها تجلس هناك فقط وتقرأ مجلة

Ach, Komm schon, damals war sie erst 15.
بالله عليكِ كانت في الـ15 وحسب حين ارتكبتها

Komm schon, können wir bitte einfach Jesse weiter zuhören, wie er sich über die Yankees aufregt?
بالله عليكِ ، هل بإمكاننا والسماع لترهات جيسي حول اليانكيز؟

Komm schon. Trink mit uns einen Spezial-Cocktail an unserem Spezial-Abend.
بالله عليكِ , انضمي إلينا بالشراب المميز

Catherine, Komm schon, diese Agenten sind in dem Zimmer den ganzen Tag rein- und rausmarschiert.
كاثرين , بالله عليكِ, أولائك العملاء سيكوننون داخل وخارج تلك الغرفة طوال اليوم

Komm schon, Kate, das Mädchen wurde geschlagen...
بالله عليكِ ، كايت أقصد إذا كانت الفتاة يتم ضربها

Und ich möchte deine Freundin sein. - Nein, Komm schon.
و أنا أريد أن أكون صديقتكِ ــ لا ، بالله عليكِ

- Komm schon, Patricia. - Nein, ich hasse es hier.
"بالله عليكِ يا "باتريشا - كلا أكره المكان هنا -

- Komm schon. - Ich mein's ernst.
بايبر، بالله عليكِ - لا، فأنا أعني هذا -

Aber Komm schon, eine Weinprobe?
اكره ان اكون في صفه ولكن بالله عليكِ..

Na, Kommen Sie. Sie ist doch ein ganz lieber Schatz.
بالله عليكِ إنها فطيرة صغيرة حلوة

Ich bitte dich! Es ist nur eine Therapie!
كارم) بالله عليكِ) إنه مجرد علاج نفسي.

Ach, wir sind an dem Punkt, an dem ich Ihnen erzählen soll, wie furchtbar mein Vater war und was er mir alles angetan hat und dass er mein Leben zerstört hat.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

Um Himmels Willen, mach etwas mit diesem Kind!
بالله عليكِ تصرفي مع هذا الصبي

Um Gottes willen, Helen, es war nur ein Essen. Ein Geschäftsessen.
بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل