"بالملك" - Translation from Arabic to German

• König
• des Königs
• Feier mit dem

Der König auf Camelot?
وايت يسمي بالملك الآن والملك المستقبلي ؟

Es beweist, dass ihr euch um einen König sorgt, welcher gerade in diesem Moment für das Wasser was wir trinken kämpft.
اثباتٌ لاهتمامك بالملك الذي يقاتل من أجل الماء الذي تشربه الآن

Beschuldigte Euch Übel meinenden Einfluss auf den König auszuüben.
واتهمك باستخدام طرق شريرة للحفاظ على تحكمك بالملك

- Tauren. Der Anführer abtrünniger Zauberer, die den König stürzen wollen.
زعيم عصابة السحرة المتمردين وعد بالإطاحة بالملك

Selbst, wenn das die Entmachtung des Königs selbst bedeutet... und nicht lediglich seines gefährlichen Rats?
حتى لو تطلب الأمر بالإطاحه بالملك نفسه وليس فقط مجلسه الشرّير؟ أجل

Wenn ihr nicht dem König traut, traut ihr wenigstens mir?
إذا كنت لا تثق بالملك فهل ستثق بي على الاقل؟

Obgleich ich den König liebe und ehre... und weiß, dass er mich immer gerecht und gnädig behandeln würde... kann ich nicht dasselbe über seinen Rat sagen.
على الرغم من أنني اضع ثقتي المطلقة بالملك وأعرف انه سيعاملني بعدل دائما

SEIN EINZIGER EHELICHER SOHN, EDWARD VI, WURDE König IM ALTER VON NEUN JAHREN,
أصبح ابنه الشرعي والوحيد ملكا وسمي بالملك ادوارد السادس وهو في سن التاسعة

Sie erinnern uns an den jungen König im Film.
أتعرف إنك تذكرنى بالملك الصغير فى الفيلم؟

Meine Schwester hat den neuen König geheiratet, und... mein widerwärtiger Neffe wird nach ihm König werden.
،أختي تزوجت بالملك الجديد وابن أختي البغيض سيغدو الملك من بعده

Und ihm folgte sein Sohn Aerys... den sie den Irren König nannten.
وكان يتبعه وقتها ابنه آيريس الذي لقّبوه بالملك المجنون

Ich hätte dich nie zwingen sollen, den König zu heiraten.
و ما كان يجب أنْ أجبركِ على الزواج بالملك

Um den König zu kriegen, muss man ein paar Bauern opfern.
اريد الايقاع بالملك وأنت ضحيت ببضعة بيادق

Er sagte, Seine Gnaden würden enden wie der Irre König.
وشبهه بالملك المجنون واقترح أن يلقى نفس المصير

Er schalt die Schwestern, gleich, als sie mir den Namen "König" gaben, und hieß sie, zu ihm sprechen.
لقد وعدته الأخوات عندما وعدوني بالملك وترجاهم أن يتكلمو إليه

Ihr veranlasst den König, sich als Oberhaupt der Kirche zu bezeichnen? - 3:
وصل الأمر بالملك أن يسمي نفسه رئيس الكنيسة؟

Ich möchte unseren König feiern, meinen Vater,
أريد أن أخذ من وقتكم ثانية لأحتفل بالملك أبي

Wenn Ihr mit dem König Kontakt habt, seid Ihr bereits in großer Gefahr.
إذا كنتِ علي إتصال بالملك إذن فأنتِ بالفعل في خطر محدق

Nun, wenn diese Geschäfte zufällig die Angelegenheiten des Königs mit beträfen, müssen wir da keine Entscheidung treffen?
الآن، إذا كان هذا العمل... حصل ضمن الأمور الخاصة بالملك... ألا نستطيع الأخذ بزمامه؟