"بحبس" - Translation from Arabic to German

• eingesperrt
• anhalten
• eingeschlossen

Wir haben uns drei Tage lang in diesem Apartment eingesperrt und ich kann mich nicht mal an die einfachsten Sachen erinnern...
لقد قمنا بحبس أنفسنا في تلك الشقة لمدة ثلاثة أيام على التوالي وقمنا بذلك.

Er hat sich selber eingesperrt. Verdammt, gestern hat er noch gegrillt.
لقد قام بحبس نفسه، تبًّا لقد كان يأكل لحمٌ مشويّ بالأمس.

Sie haben einen von uns 32 Jahre lang eingesperrt.
لقد قمت بحبس أحدنا حواليّ 32 عاماً

Hat ihn was... 20 Jahre gekostet, die Insel das erste Mal zu finden, also werde ich schon mal die Luft anhalten.
اقتضاه الأمر عشرون عاماً كي يجد هذا المكان المرّة الأولى -سأبدأ بحبس أنفاسي الآن

(Mann) Die Luft weiter anhalten, Susan. So lange Sie können.
أستمري بحبس أنفاسكِ، (سوزان) أطول فترة ممكنة

Er hat alle Türen aufgeschlossen und als der letzte Mann draußen war, hat er sich selbst wieder eingeschlossen.
لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل لماذا؟

Und wer hat Vater Cosgrove... über Nacht in den Beichtstuhl eingesperrt?
ومن قام بحبس الأب (كوسغروف) في غرفة الإعتراف خلال الليل؟

Ich kann nicht glauben, dass er eine arme Frau eingesperrt hat.
لا أصدق أنه قام بحبس أمراه بريئه

Sie hat Simon eingesperrt?
قامت بحبس "سايمون"؟

Sie sorgten außerdem mit Hilfe von Peter Teleborian dafür, dass Lisbeth in St. Stefans eingesperrt wurde.
... ( وبمساعدةمن(بيترتيليبوريان قاموا بحبس (ليزبيث) في "مستشفى "سانت ستيفن" في "أوبسالا !

- Gracie wird nicht mehr eingesperrt.
لن تقوم بحبس (جريسي) بعد الآن

Er hat sich zu Hause eingeschlossen.
لقد قام بحبس نفسه في شقته الله وحده يعلم بما يخطط

Jemand hat Garcia eingeschlossen. Und dann Feuer gelegt.
قام أحدهم بحبس (غارسيا) في الداخل , و أشعل المكان