"بداخلك" - Translation from Arabic to German

• in Ihnen
• in dir drin
• in sich
• in dir steckt
• innere
• inneren
• tief in dir
• in dich
• da drin
• innerlich
• in dir ist
• ist in dir
• in uns

Trotzdem sagte er, dass jemand in Ihnen sei, der Sie verrückt erscheinen lässt?
الذى اخبرك للتو انه كان بداخلك شئ ما يجعلك تتصرف كالمجنون ؟

Nach einem schlimmen Vorfall findest du heraus, dass die wahre Person bereits in dir drin wahr.
إنه بعد الحدث الجلل, تجد حقيقة شخصك الذي كان دوماً بداخلك.

In diesem Moment wurde mir bewusst, wie viel negative Energie es braucht, diesen Hass in sich aufrecht zu erhalten.
في تلك اللحظة، أدركت كمية الطاقة السلبية التي يتطلبها حمل تلك الكراهية بداخلك.

in dir steckt nicht mal ein winziges Körnchen von einem Engel, nicht wahr?
لا توجدّ ذرّة كائن سامٍ بداخلك , أليس كذلك ؟

Deine innere dämonische Natur zeigt sich in aller Pracht.
هذا ما كنت أتمناه أن تظهر طبيعتك الشيطانية بداخلك وظهور هذه الطبيعة هي نصر لنا

Wir haben uns gefragt, ob die Lösung deines inneren Konflikts helfen könnte, das andere zu lösen, dass du gegen die Bestie verlierst.
كنا نتسائل عمّا إذا كان حلّ الصراع الذي يعتمل بداخلك قد يجدي في حلّ مشكلة خسارتك في صراعك مع الوحش.

Und tief in dir hoffst du, dass ihr irgendwann wieder zusammen kommt.
و بداخلك, ربما كنت تأمل أن تعودا إلى بعضيكما يوم ما

Nur wenn er in Ihnen ist, besiegen Sie des Teufels Sohn.
فقط ان كان بداخلك فبمقدورك أن تقهر ابن الشيطان

Die Erinnerungen an lhre Geschichte und an lhre Rasse liegen in Ihnen, unter der Oberfläche.
ذكريات تاريخك تاريخ عرقك انه بداخلك تحت القشرة

Oder ein böser Dämon lebt in Ihnen, der Ihren Körper kontrolliert und Ihre Handlungen bestimmt.
أو ربما . يوجد بداخلك كائن شيطاني شرير والذي بشأنه السيطرة علي جسمك ويجبرك علي فعل كل ما يأمر

Du kannst alle Spiele spielen, die du willst, aber ich weiß, daß da irgendwo ein menschliches Wesen in dir drin steckt.
لذا، فيمكنك التلاعب كما تريد، لكنني أعرف أنه يوجد إنسان في مكان ما بداخلك.

Diese Sache in dir drin die ... Du so sehr hasst, weil Du sie nicht kontrollieren kannst?
هذا الشيء الذي بداخلك والذي تكرهه كثيراً لأنّه لا يمكنك السيطرة عليه

Es tut mir leid, dass Sie das Ding in sich haben, aber ich will gerettet werden.
أنا آسف أصبح هذا الشيء بداخلك لكن أنا سأنقذكِ

Sie sind mir an Wert weit überlegen, Sie tragen Züge eines Engels in sich.
بالطبع أنت أفضل مني أخلاقيًأ لديكِ لمسات ملائكية بداخلك

Ich habe immer gewusst, was in dir steckt.
منذ اللحظة الأولى وأنا أعلم أن ذلك بداخلك

Den ganzen Schmerz, der in dir steckt, alles, was du zurückgehalten hast.
,كل الالام التي بداخلك كل الذي يقبضك للوراء

Das MRT hat ergeben, dass Sie innere Blutungen haben.
الرنين المغناطيسي يظهر أنّك تنزفين بداخلك

Sie waren vollkommen eins mit Ihrem inneren Superhelden.
وكنت على اتصال كامل وتام مع البطل الخارق الذي يكمن بداخلك.

Irgendwo tief in dir muss es einen Licht-, einen Hoffnungsschimmer geben.
لا بد أن بداخلك بمكان ما يوجد بصيص خير وأمل

Ich kann in dich eintreten.
انا استطيع ان ادخل بداخلك. بعد ان اصبح روحا, لكني لن افعل

Vielleicht weil da drin ein kleiner Idiot steckt, der raus will und Gesellschaft sucht.
لماذا أنا هنا لماذا أنا هنا ربما ﻷن أحمقاً يكمن بداخلك..

Und obwohl du noch ein Kind bist, 12 oder 13 Jahre alt, fühlst du innerlich wie ein Mann, ohne Möglichkeit, diese... diese Lust explodieren zu lassen, wie die Freunde.
..وحتى لو كنت طفلاً بداخلك تحس بإحساس رجل ولم تكن هناك أي طريقة لإخراج ذلك الإحساس

Du hast die Grenze übertreten. Die Kraft in dir ist gewachsen.
الليلة الماضية ، أنت تجاوزت الحدود القوى بداخلك قد كبرت

Du musst nur die eine Sache in dir finden und die macht dich stark. Sie ist in dir drin.
اعثري على ذلك الشيء بداخلك الذي يجعلك قويّة

Wenn man über sich selbst nachdenkt, sieht man, dass die geheimnisvolle Kiste in uns allen drin steckt.
أعنى, أنظر داخل ذاتك و إكتشف ما بداخلك. لأنه في نهاية المطاف ، كما تعلمون ، صندوق الغموض يمثل كل منا.