"بدوري" - Translation from Arabic to German

• meine Rolle
• meinen Teil erfüllt
• meinen Part
• erledige meinen Teil
• leiste
• meine Schuldigkeit
• meinen Teil erledigt

Zumindest spiele ich meine Rolle, auch wenn das Ziel noch weit entfernt ist.
على الأقل انا اقوم بدوري على الرغم ان نقطة الوصول ليست قريبة

Ich will ja nicht stören, aber könnt ihr mir erklären, wie meine Rolle in dieser Szene aussieht?
لا أقصد المقاطعة، ولكن هل هنالك أمر في هذا المشهد يُحتّم عليكم إخباري بدوري فيه؟

Ich habe dir geholfen. Ich habe meinen Teil erfüllt.
لقد ساعدتك لقد قمت بدوري

Ich habe meinen Part eingehalten. Ich will mein Geld.
لقد قمت بدوري , أود المال

Ich erledige meinen Teil. Konzentriere du dich nur auf diese Rede.
سأقوم بدوري أنت ركزي فقط على ذلك الخطاب

Kleiner Planet. Ich leiste meinen Anteil.
إنه عالم صغير أقوم بدوري في المحافظة عليه

Ich habe meine Schuldigkeit getan.
لقد قمتُ بدوري.

Ich hatte meinen Teil erledigt, der Rest ist jetzt seine Sache.
لقد اتفقنا أنني قد قمت بدوري والباقي يعود له

Ich verstehe Ihre Frustration, aber so wie Olivier oder Paul kenne ich nur meine Rolle.
أنا أدرك خيبة أملكِ، لكن، (مثل (أوليفيير) أو (بول، أنا على علم بدوري فقط.

Nein, aber sie will meine Rolle.
كلا، إنها ترغب بدوري.

Ich habe meine Rolle gespielt.
لقد قمتُ بدوري.

Ich erledige meinen Teil.
-سأقوم بدوري

Er leistet seinen Teil für unser Land, also dachte ich, ich leiste meinen Beitrag für unser Team.
هو يقوم بدوره تجاه بلدنا لذلك ظننت انه يمكنني ان اقوم بدوري تجاه فريقنا

und meine Schuldigkeit zu tun.
والقيام بدوري