"بركان" - Translation from Arabic to German

• einen Vulkan
• Vulkane
• Vulkans
• ein Vulkan
• einem Vulkan
• der Vulkan
• Vulkan warf
• Vulkanversteck
• Vulkanausbruch

Zum Beispiel ergibt Berg und Feuer zusammen den Feuerberg, also einen "Vulkan".
فمثلًا، عند جمع الجبل والنار معًا، يصبح لدينا جبل نار، أي بركان.

Wusstest du, dass man dort in einen Vulkan klettern kann?
تعلَم أنكَ يُمكنكَ حقاً تسلُّق بركان ما هناك؟

Der "Feuerläufer" kann in aktive Vulkane absteigen.
فيروالكير سيجعل الإسبوع القادم هبوطه الأول إلى بركان ثائر.

Es ist in der mitte eines Vulkans, zwischen hier und der Feuernation.
إنها في وسط بركان بين مكاننا هذا و بين أمة النار

Und dahinten ist ein Vulkan, der Gletscher auf dem Gipfel hat.
وهناك بركان في الخلف، بأنهار جليدية على القمة.

Man findet Olivin. Es gibt Stücke von Vulkanen. Hier ist etwas von einem Vulkan. Es gibt Röhrenwürmer.
لديك أوليفين. لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.

Die Leute kommen jede Stunde vorbei, weil sie meinen, es wäre eine der Shows, wie der Vulkan oder das Piratenschiff-Dingens.
الناس أتت من كل مكان لأنهم ظنوا بأنه عرض مثل بركان أو سفينة قرصان

Er versteckt sich im geheimen Vulkanversteck,
إنه يختبئ في فوهة بركان سري

Deshalb konnten die Hellseher den Vulkanausbruch nicht sehen, es gibt keinen.
لهذا لا يستطيع العرافون رؤية البركان لا يوجد أي بركان

Sie ist bei dem Baby, was ich bald in einen Vulkan beamen werde.
انها مع الطفل . أتحرق شوقا لكى أنقل هذا الشئ بعيدا الى بركان ما

Ich meine, wenn es ein Film wäre, dann müssten wir ihn in einen Behälter mit flüssigem Stahl oder in einen Vulkan schmeißen.
هذا لن يكن سهلا لو تم هذا سنرميه فى وعاء صهر الحديد أو بركان مثلا

- Hätte man mich tot gewollt, hätte man mich auch in einen Vulkan transportieren können!
. ولو أرادني ميتاً لوضعني في بركان بدلاً عن هذا - ماذا فعلت ؟ -

Ich habe in der Grundschule einen Vulkan gebaut.
لقد قمت بعمل بركان في مدرستي الإعدادية.

Es in einen Vulkan werfen, auf den Mond lassen.
سألقيه في بركان أو أتركه على القمر

Auf die Detonation hin werden sämtliche Vulkane ausbrechen.
و بعد التفجير ، كل بركان على وجه الأرض سوف يثور

Oder heute ist der Tag der Kult-Opferung und da ich keine Vulkane auf dem Gelände sehe, frage ich mich, ob sie sie auf dem Scheiterhaufen verbrennen.
او اليوم هو يوم أضحية الجماعة وبما اني لا أرى فوهة بركان قريبة من المنطقة أتسائل ان كان سيتم صلبها وحرقها على العمود

In einer Wüstenebene in Tansania, im Schatten des Vulkans Ol Donyo Lengai, gibt es eine Düne aus vulkanischer Asche.
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.

Im Herzen Londons, in einem Zug mitten auf dem Land, am Rand eines riesigen Vulkans, in der größten Kirche der Welt, wo er die Säulen zählte und zu den Kruzifixen hochstarrte.
كان يصل إلى حافة بركان ضخم وفى قلب أكبر كنيسة فى العالم

Diese Leuchtkäfer hat ein Vulkan in der Nähe von Kathmandu ausgespuckt.
هذه اليراعات من بركان قبالة ساحل كاتماندو

Diese armen Seelen leben jahrzehntelang neben diesem Berg und haben keine Ahnung, dass es ein Vulkan ist.
تلك الارواح المسكينة لعدة أجيال, إنهم بجانب هذا الجبل ليس لديهم أية فكرة إنه في الحقيقة بركان

Ich dachte immer, du hättest ein Geheimversteck unter einem Vulkan für solche Gelegenheiten.
تصورت دائما أن لديك مخبأ سري تحت بركان لهذه المناسبة.