"بروحك" - Translation from Arabic to German

• deine Seele
• deiner Seele
• mit Eurer Seele
• Eure Seele
• Ihrer Seele
• deinen Geist

Behalt deine Seele, sie ist ohnehin verschmutzt.
احتفظ بروحك لنفسك انها ملوثة على أيّ حال

Dass Du deine Seele verpfändest, für diese Grenzziehung, ... so dass die Herrscher von Schweden und Russland, ... dass sie Deinem Eid vertrauen können.
أن تتعهد بروحك لهذه الشارة لحكام السويد وروسيا أن يثقوا في قسمك ؟

Sehr Emerson-Mäßig, die Art wie du deine Seele offenbarst, mit so vielen--
هل إنضممت للفريق؟ مؤثرة جداً, الطريقة التى تعبر بها عمّا يجول بروحك.

Nun, das würde voraussetzen, dass der Teufel wirklich an deiner Seele interessiert ist.
ذلك يفترض ضمنيًّا أن .الشيطان حقًا مهتمّ بروحك

Gott möge Gnade mit Eurer Seele haben. Wer ist der Nächste?
فاليترحم الرب بروحك من التالي؟

Sagt es mir, oder ich werde Eure Seele augenblicklich zurück in die Hölle schleudern!
أخبرني او سأرمي بروحك فى الجحيم مرة أخرى فى الحال

Diese Welt, die müssen Sie mit Ihrer Seele suchen.
عليك أن تبحث عن ذلك المكـان بروحك ، (جونـا)

- Ich spüre deinen Geist.
اني حقا اشعر بـــ اشعر بروحك

Du hast deine Seele für das Team und für die Stadt und für mich geopfert.
ضحيت بروحك لأجل الفريق ولأجل المدينة ولأجلي.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes... empfehle ich deine Seele dem Herrn.
... باسم الأب والابن وروح القدس أتعهد بروحك لله

Auf diese Weise, schlägst du den Amtsdiener, und behältst deine Seele.
بهذه الطريقة ستنتصر على "المُرشد" وتحتفظ بروحك.

Denk nicht mehr über deinen Hintern nach, sondern über deine Seele.
توقف عن التفكير بمؤخرتك وفكر بروحك للحظة ؟ !

Es geht nicht um deine Seele.
هذا لا يتعلق بروحك

Aber du hast deine Seele riskiert, um mich zu retten.
لكنك خاطرت بروحك لإنقاذي

Ich spüre deine Seele.
استطيع الشعور بروحك

- Einige spüren deine Seele.
-البعض يمكنهم أن يشعروا بروحك

Es geht nicht um deine Seele.
-الأمر ليس متعلّقاً بروحك

Halt deine Seele gut fest. Denn sie verschlingen alles bis auf die Knochen.
تشبث بروحك يا(جيبز)، لأن الحوريات ستأخذ البقية...

Nein, mit deiner Seele stimmt was nicht.
لا ، هناك خطب ما بروحك

Und Gott hat Gnade mit Eurer Seele.
وليتعطف الرب بروحك

Selbst Eure Seele.
فلماذا كل هذه المخاطرة، بروحك.

Bezahlen sie Dinge nicht mit Ihrer Seele!
لا تدفع للأغراض الرائعة بروحك

Sogar jetzt noch erfüllt es deinen Geist mit Finsternis!
والان ستؤدى بروحك الى الظلمات