"برونو" - Translation from Arabic to German

• Bruno
• BG
• Brúnó
• Brunos

Und ich präsentiere Bruno ein paar erste Kostproben, und er kann den ersten Bissen haben.
وأنا ذاهب إلى برونو لأبين له بعض المحاولات الأولى، وله أن يبدأ أولاً.

Bruno Giussani: Und jetzt ist er in Edinburgh. Yves Rossy.
برونو جياساني: وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي.

Bruno Giussani: Eric, bleiben Sie noch etwas bei mir – ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

BG: Du sagtest, die meisten deiner Filme sind in einer einzigen Aufnahme entstanden.
برونو: أخبرتني أن معظم المقاطع التي صنعت هي في الواقع لقطة واحدة.

BG: China hat vor 2-3 Wochen verkündet, dass sie einen Supercollider planen, der doppelt so groß wie der LHC sein soll.
برونو: أعلنت الصين قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أنها تنوي بناء مصادم خارق يعادل ضعفي حجم مصادم الهادرون الضخم.

Nachdem Brúnó eine große Menge Drogen bestellt hatte, organisierten wir einen sicheren Transportweg zu uns hoch auf den Eisberg.
بعدما أصدر (برونو) أمراً نافذاً ،لجميع أنواع المخدرات احتجنا إلى مسلك موثوق به لنقل "البضاعة هنا إلى "صخرة الجليد

Darum erzeugt das Gehirn ein neues Gefühl in Brunos Kopf.
ولهذا السبب يولد الدماغ شعورًا جديدًا في رأس برونو.

Wir haben das zum Laufen gebracht und hier sehen Sie, wie einer unserer Patienten, Bruno, ein paar Schritte geht.
واصلنا العمل على ذلك، وما سترونه هنا هي المرة الأولى التي مشى فيها أحد مرضانا بالفعل، وهو برونو.

Danke. Bruno Guissani: Miguel, danke, dass Sie sich an Ihre Zeit gehalten haben.
برونو غيوساني: أشكرك يا ميغويل على التزامك بالوقت الممنوح لك.

Miguel Nicolelis, vielen Dank. MN: Danke, Bruno. Vielen Dank.
ميغويل: أشكركم. أشكرك برونو. شكرًا لكم.

HC: Größe ist nicht alles, Bruno.
هاري: ليس الحجم هو كل شئ يا برونو. برونو: أنا متأكد.

Viel böses Blut ... Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon ...
كثيرون جدا لنقتلهم سولوزو , تاتاليا , برونو

Ich bin Bruno Merk, der Innenminister... des Freistaats Bayern.
أنا برونو ميرك، وزير الداخلية لدولة بافاريا المستقلة

Und ich bin Bruno Hakalugi im Ringersketch.
أنا سَأكُونُ برونو هاكولجيه، ونحن سَنَعمَلُ قصة المُصارعة الفكاهيةُ.

Du bist hier wegen dem Tod von Bruno Goergen.
أنتِ هُنا مِن أجلِ التَحقيق في مَقتَل برونو غيرغين

BG: Und da hat man den Eindruck, dass Nord-Amerika und Europa diesen Trends nicht wirklich Aufmersamkeit schenken.
برونو : وهناك هذا الإنطباع بأن أمريكا الشمالية وأوربا لا ينتبهوا كما ينبغى إلى هذه الظواهر.

BG: Eric, vielen Dank dafür, vor TED zu sprechen. – EXL: Vielen Dank.
برونو غويساني: إريك، شكراً على مشاركتنا هذا مع TED. إريك: شكراً لك.

BG: Um den Mann, der jeden Moment auf die Bühne kommt -- Vincent wird ihn gleich vorstellen -- drehte es sich schon in einem deiner Filme.
برونو: الرجل الذي بصدد الظهور على المسرح و سيقوم فينسنت بتقديمه هو أحد موضوعات فيديوهاته السابقة.

BG: Also war es einer deiner ersten in Brasilien.
برونو: إذاً كان من أوائل الفيديوهات في البرازيل.

BG: Wie oft haben Sie das getestet?
برونو غيوساني: كم مرة اختبرت هذه التقنية؟

Brúnó und ich kümmern uns um die gesamte Kommunikation.
برونو) وأنا يمكننا تولي) إجراء كل الاتصالات الأجنبية

Ich bin Amerikaner, was in der Regel bedeutet: Ich ignoriere Fußball, es sein denn Kerle von meinem oder Brunos Kaliber rennen sich mit Volldampf um.
أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما، أني أتجاهل كرة القدم إلا إذا كانت تتضمن أشخاصا بحجمي أو بحجم برونو يركضون بإتجاه بعضهم بأقصى سرعة.