"بشريا" - Translation from Arabic to German

• Mensch
• menschlich
• Menschliches

Aber ein Mensch und eine rechtliche Person zu sein, ist und war noch nie das Gleiche.
و لكن كونك بشريا و كونك انسانا شرعيا لم يكن أبدا وليس اليوم مرادفا لشخص شرعي.

Wir machen es besser, als es ein Mensch je könnte.
صنعنا الإنسان لنبرع في ما نقوم به بشكل يتخطى المعقول بشريا.

Hier bei Tyrell ist der Handel unser Ziel. Motto ist: "Menschlicher als menschlich."
التجارة هدفنا هنا فى تيريل شعارنا , أكثر بشريا من بشرى

Kein Menschliches Gehirn, nicht einmal entfernt menschlich.
ليس دماغا بشريا لا يشبه الدماغ البشري في شيء

Du hast nichts Menschliches an dir.
أنت لست بشريا من الأصل، أليس كذلك؟

Puls bei 40. Wäre er ein Mensch, würd ich mir Sorgen machen.
معدل النبض 40 بي بي ام ثلاثة ابق عينيك مغلقتين سأشعر بالقلق لو كان بشريا

Vielleicht ist dieses Ding als Mensch geboren worden, war aber anders als andere.
ربما هذا الشيء ولد بشريا ولكن كان مختلفا

Sie steigen auf, werden wieder Mensch, und das war's.
لا يمكنك التفكير إنك سترتقى للتو ثم تعود لتتخذ شكلا بشريا ، و يتم كل شيء

Das, was du da getroffen hast, war kein Mensch.
الذي التقيته بالقرب من السياج لم يكن بشريا

Er wuchs auf der Erde auf und ist fast schon ein Mensch.
لقد ترعرع علي الارض ربما اصبح بشريا ايضا

Sagen wir lieber, du bist möglicherweise ein Mensch.
دعنا نقترح إنك من الممكن أن تكون بشريا

Denn was immer im Boden hinter dem Kuscheltierfriedhof lebt... ist überhaupt nicht menschlich.
لان اى شئ يعيش فى الارض بعد مقبرة الحيوانات... لن يكون بشريا على الاطلاق

Das Ding, was dort schlummert, es ist nicht menschlich!
الشيء الذي ينام هناك ليس بشريا

Das Ding, was dort schlummert, es ist nicht menschlich.
الشيء الذي ينام هناك ليس بشريا

Aber es war doch menschlich.
و لمنه أيضا عزفا بشريا.

- Sie sehen aber ziemlich menschlich aus.
أنا فضائي تبدو لي بشريا مثلي

An diesem hier... befindet sich Menschliches Haar und ein Zahn.
هذه تحمل شعرًا بشريا داخلها .و سن جاك

Hey, haben Sie jemals ein Menschliches Gehirn aus der Nähe gesehen?
هل سبق أن رأيتم مخًا بشريا عن قرب؟

(Sprecher) Es war Menschliches Versagen.
من المؤسف أن الخطأ كان بشريا