"بعد تلك" - Translation from Arabic to German

• Nach dieser
• nach dem
• nach diesem
• nach der
• nach all
• die genannte

Nach dieser Nervenprobe sagst du deiner Gruppe, dass alle Urlaub verdienen und du ganz zufällig eine andere Expedition planst.
بعد تلك المحنة أخبر طلابك أنهم جميعهم يستحقون الإجازة وأنك فقط تريد الحصول على رحلة قادمة أخرى

Es gibt keine weiteren Fotos von Jack und Tosh Nach dieser Nacht.
لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة

Das sollte nicht zu schwer sein nach dem Mist von gestern.
لن يشكل هذا صعوبة بعد تلك الحماقة التي إرتكبتها بالأمس

Ich zweifelte daran, ob ich dich nach dem Sprung wieder sehe.
لم أكن أتصور انني ساراكى مرة اخرى بعد تلك الغطسة. كانت ممتازة

Wendy hat mich anders angesehen nach diesem Abend.
ويندي لم تراني كما كانت تنظر لي بعد تلك اللية

nach diesem Abend in Vegas war er einfach verschwunden.
كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس

Ich dachte, Sie wären bedient nach der Kleinen im Treppenhaus.
ظننتك اكتفيت الليلة بعد تلك الفتاة ببئر السلم

Nach dieser Nacht irrte Raynard für einige Tage zerbrochen und obdachlos umher, bis er über den Rest der Öffentlichkeitsarbeit der Camdener Bibliothek stolperte.
بعد تلك الليلة رينارد صار مفلس وبلا مأوى لأيام حتى عثر على ما تبقى من برنامج مكتبة كامدن للتوعية

Nach dieser Nacht, in der Opa sich davonschlich und...
بعد تلك الليلة الرهيبة سانتا الأكبرتسلل خارج

Wir haben das Grundstück Nach dieser Mission vor vier Jahren aufgegeben.
لقد تركنا المكان بعد تلك المهمة منذ 4 سنوات

Nach dieser Nacht musste sie wieder fliehen. Es war mein Fehler.
بعد تلك الليلة، اضطرتَ أن تهرب مجدداً لقد كانت تلك غلطتي

Nach dieser Nacht, in der du diesen Polizisten getötet hast, wurden die Dinge sehr schlecht für mich.
بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً

nach dem, was neulich war, gibt es nichts, das ich ihm nicht zutraue.
بعد تلك الليلة , سأضع كل الرهانات علي كل ما يستطيع القيام به

Ihre Lungen würden nach dem Eingriff auch lecken.
أي رئة كانت ستسرّب السوائل بعد تلك العملية

! Es begann nach dem Sturm. Er hat etwas mit mir gemacht.
لقد بدأ الامر بعد تلك العاصفه لقد فعلت شئ بي

nach dem Streit mit Céline. - Als ich sie rausgeworfen habe.
بعد تلك المشكلة التي طلبتُ من زوجتي على إثرها أن تغادر المتجر..

nach diesem Flug glaube ich, dass ich einen brauche.
أجل بعد تلك الرحلة أعتقد أنني بحاجة لكأس

Herr Zeitwächter. nach diesem bedauerlichen Vorfall müssen Sie wirklich nicht persönlich vorbeischauen.
أيها الشرطي بعد تلك الحادثه لم يتوجب أن تأتي بشخصك

Sogar nach diesem tollen Essen, was wir gerade hatten?
حقّاً؟ حتى بعد تلك الوجبة العظيمة التي لم نتناولها؟

Okay. Dass die nach der Sache mit den Blutegeln noch einer eingestellt hat.
التي شغلها بعد تلك الامور مع المتطفلين ؟

Sie sind die einzige, die sie nach der OP gesehen hat. Okay? Warten Sie.
أنت الوحيدة التي رأتهم بعد تلك العملية انتظر ربما هو

Lustig, dass wir nach all den Jahren genauso enden, wie wir uns trafen. - Ich mit deinem Regenmantel.
غريب اننا نتبادل المعاطف بعد تلك السنين تماما كما تقابلنا

6. nimmt außerdem davon Kenntnis, dass der Unterausschuss Recht im Zusammenhang mit Ziffer 4 a) ii) auf seiner fünfundvierzigsten Tagung seine Arbeitsgruppe wieder einberufen und prüfen wird, ob eine Verlängerung des Mandats der Arbeitsgruppe über die genannte Tagung des Unterausschusses hinaus erforderlich ist;
6 - تلاحظ أيضا، في سياق الفقرة 4 (أ) '2` أعلاه، أن اللجنة الفرعية القانونية ستقوم في دورتها الخامسة والأربعين بدعوة فريقها العامل إلى معاودة الانعقاد والنظر في مدى الحاجة إلى تمديد ولاية الفريق العامل فيما بعد تلك الدورة للجنة الفرعية؛